Results for neuroloogiliste translation from Estonian to English

neuroloogiliste häiretega patsiendid
patients with neurological disorders

neuroloogiliste häiretega loomad.
animals displaying a neurological disorder.

palavik koos neuroloogiliste sümptomitega;
fever with neurological symptoms;

anamneesis fokaalsete neuroloogiliste sümptomitega migreen.
history of migraine with focal neurological symptoms.

mälu halvenemist olemasolevate neuroloogiliste probleemide süvenemist.
impaired memory, worsening of existing neurological conditions.

varem esinenud koldeliste neuroloogiliste sümptomitega migreen.
history of migraine with focal neurological symptoms;

neuroloogiliste juhtude kliinilist käsitlust vt lõik 4.4.
for clinical management of neurologic events, see section 4.4.

ipilimumabi seostatakse tõsiste immuunsüsteemiga seotud neuroloogiliste kõrvaltoimetega.
ipilimumab is associated with serious immune-related neurological adverse reactions.

mediaanaeg neuroloogiliste nähtude oli tekkeni neil patsientidel 12 päeva.
the median time to onset of a neurologic event in these patients was 12 days.

imikutel on pikaajaliselt madalat vere fenüülalaniinisisaldust seostatud neuroloogiliste arenguhäiretega.
prolonged exposure to low blood phenylalanine and tyrosine levels during infancy has been associated with impaired neurodevelopmental outcome.

neuroloogiliste häiretega nagu entsefalomüeliit, neuriit ja guillain barré sündroom.
neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and guillain barré syndrome.

koertel on kõrvaltoimed seotud aktiivse aine metaboliitidest põhjustatud neuroloogiliste sümptomitega.
in dogs, adverse reactions are associated with neurological signs caused by metabolites of the active substance.

uuringus jälgiti imikute elulemust ja neuroloogiliste puuete esinemist 18 kuu pärast.
this study looked at how long the babies survived and whether or not they had neurological disabilities after 18 months.

neil patsientidel on fluorestsentsiga juhitud resektsioon kriitiliste neuroloogiliste häirete riski suurendanud.
fluorescence-guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits.

need patsiendid vajavad sagedast jälgimist spinaal- või epiduraalhematoomi neuroloogiliste sümptomite osas.
these patients require frequent observation for neurological signs and symptoms of spinal or epidural haematoma.

rasked hüpoglükeemilised atakid, eriti kui need on korduvad, võivad viia neuroloogiliste kahjustusteni.
severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.

kateetri paigutamine madalamale, nt lumbaaltasemele, võib vähendada zikonotiidiga seotud neuroloogiliste kõrvaltoimete esinemissagedust.
lower catheter tip placement, e.g. at the lumbar level, may reduce the incidence of ziconotide-related neurological adverse reactions.

seda iseloomustab trombotsütopeenia ja mikroangiopaatiline hemolüütiline aneemia koos neuroloogiliste nähtude, neerufunktsiooni häirete või palavikuga.
it is characterised by thrombocytopenia and microangiopathic haemolytic anaemia associated with either neurological findings, renal dysfunction or fever.

kõigil teadmata põhjusega neuroloogiliste sümptomitega või ägeda ja pikaajalise oksendamisega patsientidel tuleb määrata plasma ammoniaagisisaldust.
plasma ammonia levels should be determined in all patients with unexplained neurologic symptoms or severe and prolonged vomiting.

eakatel patsientidel võib olla suurem soodumus tõsiste neuroloogiliste kõrvaltoimete nagu kognitiivsete häirete, entsefalopaatia ja segadusseisundi tekkeks.
however, elderly patients may be more susceptible to serious neurologic events such as cognitive disorder, encephalopathy and confusion.