Results for nordic serveril on translation from Estonian to English

Ühel eucarise serveril on võimalik määrata kindlaks erinevate liikmesriikide kasutajad ning autoriseerida neid asjaomase liikmesriigi õigustest lähtuvalt.
it is possible to define users of different member states on one eucaris server and to authorise them following the rights of that member state.

kui see kastike on märgitud ja x serveril on xft laiendus, on fondid sisselogimisdialoogis antialiasega (pehmendatud).
if you check this box and your x-server has the xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.

väikeserverid ja õhukesed kliendid, mida tarnitakse tarvikuteta, peaksid olema konfigureeritud standardhiire, klaviatuuri ja välise kuvariga (kui serveril on kuvariväljund);
small-scale servers and thin clients shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer display (if server has display output functionality).

tõenäoliselt oled sisse lülitanud võimaluse masina nimi seatakse ip aadressile vastavaks ja x serveril on tekkinud probleemid selle uue nimega masinaga suhtlemisel. kui sul seda võimalust tõesti peaks vaja minema (tõenäoliselt aga ei lähe), tuleb sul paraku omal käel vajalik autentimine ette võtta. enne ühenduse loomist antud käsk xhost + peaks probleemi lahendama, kuid arvesta, et see tähendab olulist turvariski, sest nii saab sisuliselt igaüks ligipääsu sinu x serverile.
you have probably selected the auto configure host name option, and the x server has problems connecting to your newly named host. if you really need this option (and chances are you really do n't), you are unfortunately on your own to set up the appropriate authorizations. issuing xhost + before starting the connection would do the job, but be warned of the security risks involved, since this effectively gives everyone else access to your x server.