Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norges standardiseringsforbund
norges standardiseringsforbund
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
norges statsbaner".
norges statsbaner";
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norges veterinærhøyskole, oslo"
norges veterinærhøyskole, oslo".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norges bank (keskpank),
norges bank (central bank)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
norges byggforskningsinstitutt ja statens vegvesen.
norges byggforskningsinstitutt and statens vegvesen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norges forskningsråd (norra uuringute nõukogu),
norges forskningsråd (the research council of norway),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norges teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd (norra kuninglik teadus- ja tööstusuuringute nõukogu),
norges teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd (royal norwegian council for scientific and industrial research)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
catella märkis, et hindamisaktis ei järgitud norra hindajate ühingu (norges takseringsforbund) eeskirju ja hindamine teostati pinnapealselt.
catella stated that the appraisal was not in accordance with the rules of the norwegian appraisers association (‘norges takseringsforbund’) and was conducted in a superficial way [11].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
norra keeles on vastav lause järgmine: “denne “portøfaljetakst” følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.
the sentences read as follows in norwegian: ‘denne “portøfaljetakst” følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
norges statsbaner (nsb) ja ettevõtjad, kes tegutsevad seaduse lov om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunnelbane og forstadsbane m.m (lov 1993-06-11100) (jernbaneloven) alusel.
norges statsbaner (nsb) and entities operating pursuant to "lov om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunnelbane og forstadsbane m.m (lov 1993-06-11 100) (jernbaneloven)"".