Results for ohutusrihm translation from Estonian to English

„turvavöö” (kinnitusrihm, ohutusrihm)
safety-belt (seat-belt, belt)

turvavöö igal reisijaistmel ning ohutusrihm igal magamisasemel;
a seat belt on each passenger seat and restraining belts for each berth;

turvavöö igal reisijaistmel ning ohutusrihm igal magamisasemel, välja arvatud alapunktis 3 sätestatud juhul;
a seat belt on each passenger seat and restraining belts for each berth except as specified in (3);

kui on oht, et istujad võivad tugeva pidurduse korral paiskuda astmesüvendisse, paigaldatakse kaitsepiire või a- ja b-klassi sõidukite puhul ohutusrihm.
where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, either a guard or, in the case of a vehicle of class a or b, a safety-belt shall be fitted.

kõikide salongipersonali liikmete ja vaatlejate istmetel ohutusrihm koos õlarihmaga, välja arvatud allpool olevas lõikes b nimetatud olukorrad; see nõue ei keela salongipersonali liikmetel kasutada reisijate istmeid, kui on tegemist salongipersonali lisaliikmetega, ning
except as provided in subparagraph (b), a safety belt with shoulder harness for each cabin crew seat and observer's seats. however, this requirement does not preclude use of passenger seats by cabin crew members carried in excess of the required cabin crew complement; and

kõikide salongipersonali liikmete ja vaatlejate istmetel ohutusrihm koos õlarihmaga, välja arvatud allpool olevas lõikes b nimetatud olukorrad; see nõue ei keela salongipersonali liikmetel kasutada reisijate istmeid, kui on tegemist salongipersonali lisaliikmetega, ning
except as provided in subparagraph (b) below, a safety belt with shoulder harness for each cabin crew seat and observer's seats. however, this requirement does not preclude use of passenger seats by cabin crew members carried in excess of the required cabin crew complement; and