Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegev
real
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tegev vastupanuliikumises
resistant?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uus tegev riigiprokurör
new acting attorney-general
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avaldust tegev riik.
member state making the declaration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sel ajal oli ta tegev argument koos jacobi.
during this time he was engaged in an argument with jacobi .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internetist oste tegev elanikkond
cross-border ecommerce
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pank on tegev ka välismaal.
it also conducts business abroad.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koostööd tegev eksportiv tootja
cooperating exporting producer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
soodustatud hlb oli panganduses tegev nii regionaalselt kui rahvusvaheliselt.
the beneficiary hlb carried on both regional and international banking business.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonelleitnant, tegev kgb sõjalises vastuluures.
lieutenant-colonel, operative of the military counter-intelligence of the kgb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
see kontsern oli tegev ka 2000. aastal, kui entra asutati.
the group was also active in 2000 when entra was established.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lõpuks on hsh tegev vaid põhipanga tegevusvaldkondades.
eventually the bank will be reduced to its core bank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ettepanekut tegev osaline/tegevad osalised:
submitting party or parties:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaid üks koostööd tegev tootja esitas märkused.
only one cooperating producer submitted comments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
algset liiklevate sõidukite tehnokontrolli tegev inspektor:
on each initial roadside inspection of a vehicle, the inspector shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sernam on tegev eelkõige prantsuse siseriiklikul turul.
sernam operates in particular on the french national market.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allikas: eurostat ja koostööd tegev eksportiv tootja
source: eurostat and cooperating exporting producer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on tegev täpselt kindlaks määratud tegevusaladel, milleks on:
conducts clearly identified measure geared in particular towards:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmete nõukogu – rahvusvahelise oliivinõukogu otsuseid tegev organ;
2. "council of members" means the decision-making organ of the international olive council;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(phea) (täielikult tegev alates 1. jaanuarist 2007).
agency (phea) (fully operational since 1 january 2007).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: