Results for omaseks translation from Estonian to English

omaseks
customary

sellist sündroomi tuleb lugeda gonadotropiinidega teostatava stimulatsiooniprotseduurile omaseks riskiks.
this event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins

rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.
recombinant human or humanised antibodies.

aastal 1845 stokes oli avaldanud olulist tööd omaseks valguses, kõigepealt mitu olulist tööd sellel teemal.
in 1845 stokes had published an important work on the aberration of light, the first of a number of important works on this topic.

euroopa liidu riikides puhkusereisidel käimine ilma viisade ja muude bürokraatlike asjaõiendusteta on meile muidugi omaseks saanud.
of course, we have got used to going on holiday in the eu without the need to get visas and other bureaucratic necessities.

bevatsizumab on rekombinantne inimesele omaseks muudetud monoklonaalne antikeha, mis on toodetud dna tehnoloogia abil hiina hamstri munasarjarakkudes.
bevacizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by dna technology in chinese hamster ovary cells.

nagu iga terapeutilise, inimesele omaseks muudetud monoklonaalse antikeha infusiooni puhul, on soovitatav patsiendi hoolikas jälgimine bevatsizumabi manustamise ajal ja pärast seda.
close observation of the patient during and following the administration of bevacizumab is recommended as expected for any infusion of a therapeutic humanised monoclonal antibody.

trastuzumab on rekombinantne inimesele omaseks muudetud igg1-tüüpi monoklonaalne antikeha inimese epidermaalse kasvufaktori retseptori 2 (her2) vastu.
trastuzumab is a recombinant humanised igg1 monoclonal antibody against the human epidermal growth factor receptor 2 (her2).

pertuzumab on inimesele omaseks muudetud igg1 monoklonaalne antikeha, mis on toodetud rekombinantse dna tehnoloogia abil imetaja (hiina hamstri munasarja) rakkudes.
pertuzumab is a humanised igg1 monoclonal antibody produced in mammalian (chinese hamster ovary) cells by recombinant dna technology.

Ülitundlikkus hiina hamstri munasarja (chinese hamster ovary, cho) rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.
hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.

ranibizumab on inimesele omaseks muudetud rekombinantse monoklonaalse antikeha fragment, mis on suunatud inimese vaskulaarse endoteeli kasvufaktori a (vegf-a) vastu.
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).

alemtuzumab on geenitehnoloogia teel inimesele omaseks muudetud igg 1 κ-monoklonaalne antikeha, mis on spetsiifiline 21-28 kd lümfotsüüdi raku pinna glükoproteiinile (cd52).
alemtuzumab is a genetically engineered humanised igg1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kd lymphocyte cell surface glycoprotein (cd52).

perjeta on rekombinantne inimesele omaseks muudetud monoklonaalne antikeha, mille toime on suunatud spetsiifiliselt inimese epidermaalse kasvufaktori 2. tüüpi retseptori (her2) valgu ekstratsellulaarse dimerisatsiooni domääni (alamdomään ii) vastu ning mis seeläbi blokeerib her2 ligandist sõltuva heterodimerisatsiooni teiste her perekonna liikmetega (sh egfr, her3 ja her4).
perjeta is a recombinant humanised monoclonal antibody that specifically targets the extracellular dimerization domain (subdomain ii) of the human epidermal growth factor receptor 2 protein (her2), and thereby, blocks ligand-dependent heterodimerisation of her2 with other her family members, including egfr, her3 and her4.