Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omavahendite nõue
own funds requirement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
omavahendite määr (%)
overall ratio in %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omavahendite kogusumma
total own resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
omavahendite avalikustamise vorm
own funds disclosure template
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omavahendite suhtarv 8 %.
capital ratio 8 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· rw · omavahendite suhtarv
· rw · captial ratio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„eli omavahendite süsteem”.
system of own resources of the european union,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arveldusriski omavahendite nÕuded
in the case of transactions in which debt instruments, equities, foreign currencies and commodities excluding repurchase transactions and securities or commodities lending and securities or commodities borrowing are unsettled after their due delivery dates, an institution shall calculate the price difference to which it is exposed. the price difference is calculated as the difference between the agreed settlement price for the debt instrument, equity, foreign currency or commodity in question and its current market value, where the difference could involve a loss for the credit institution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omavahendite/võlgnevuse bilanss
capital/debt on balance sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: