Results for onkoloogia translation from Estonian to English

onkoloogia
radiotherapy

i. onkoloogia
i. oncology

onkoloogia ravirühm
therapeutic group oncology

onkoloogia ja kardiovaskulaarsüsteemi erirühm
specialised group oncology/cvs

meditsiiniline onkoloogia tegeleb vähi süsteemse raviga.
medical oncology aims at offering a systemic treatment of cancer.

trombotsüütide arvu tuleb jooksvalt jälgida vastavalt onkoloogia ravijuhistele.
platelet counts should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines.

onkoloogia on kasutatud üksinda väikeste kasvajate või patsientidele, kes ei saa olla kirurgia.
radiation therapy is used alone for small tumors or for patients who cannot have surgery.

uued vahendid sihitamise tõhususe kontrollimiseks, et parandada ravimite toimet (onkoloogia).
new tools for target validation to improve drug efficacy (oncology).

lonquex-ravi tohib algatada ja juhendada ainult onkoloogia- või hematoloogiaalase kogemusega arst.
lonquex treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology or haematology.

dsmb koosneb sõltumatutest arstidest, kellel on kogemused dermatoloogia, pediaatria, immunoloogia, epidemioloogia ja onkoloogia alal.
the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.

ravi neulasta’ga peab alustama ja juhendama arst, kellel on onkoloogia- ja/või hematoloogiaalased kogemused.
neulasta therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.

valgeliblede arvu ja leukogrammi tuleb jooksvalt jälgida vastavalt onkoloogia ravijuhistele, eriti patsientidel, kellel võib olla suurem kalduvus neutropeenia tekkeks.
white blood cell count and differential should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines especially in patients who may be more prone to neutropenia.

18 hematoloogia- onkoloogia keskusega, millel on piisav kogemus antud valdkonnas ning kus on võimalik korrektselt läbi viia vereloome tüvirakkude hindamist.
18 collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

mobiliseerimise ja afereesi protseduurid tuleb teha koostöös onkoloogia- hematoloogiakeskusega, millel on nende protseduuride tegemiseks piisav kogemus ja kus on võimalik monitoorida hemopoeetilisi eellasrakke.
the mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

mobilisatsiooni ja afereesi protseduure tuleb teostada koostöös hematoloogia-onkoloogia keskusega, millel on piisav kogemus sellel alal ja kus on võimalik korrektselt läbi viia hematopoeetiliste progenitoorrakkude hindamist.
the mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.

ta saab seda õigust kasutada lähima praktiseeriva arsti juurde minemiseks, kes on pädev osutama sõidu eesmärgiks olevaid teenuseid, või minemaks arsti juurde, kes tegutseb üksnes psühhiaatria, taasturavi, onkoloogia või ortopeedia vallas.
it is taken in a single block in the form of total absence from work. if a child dies during this period of maternity leave, the mother retains an entitlement to a number of days equal to the number she has already taken, with a minimum of 42 days from the date of childbirth.

günekoloogilise onkoloogia grupi poolt läbi viidud randomiseeritud, võrdlevas iii faasi uuringus (gog 0179) võrreldi topotekaani ja tsisplatiini kombinatsiooni (n = 147) ainult tsisplatiiniga (n = 146) histoloogiliselt kinnitatud püsiva, retsidiveerunud või ivb staadiumi emakakaela kartsinoomi ravis, kus kirurgiline ja/või kiiritusravi ei osutunud sobivaks.
in a randomised, comparative phase iii trial conducted by the gynaecological oncology group (gog 0179), topotecan plus cisplatin (n = 147) was compared with cisplatin alone (n = 146) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or stage ivb carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate.