Results for osalemisest translation from Estonian to English

osalemisest tulenev kasu
the benefits of participation

teabevahetuses osalemisest teatamine
notification of participation in the exchange of information

hankemenetluses osalemisest kõrvalejätmise kriteeriumid
exclusion criteria applicable for participation in procurement procedures

kui tahetakse, et partnerite osalemisest
the bragança (norte, portugal) bypass facilitates the traffic flow to spain.

ühenduse osalemisest tuleneva lisaväärtuse;
the added value of community involvement;

tulu tõlkekeskuse osalemisest ühenduse programmides.
revenue deriving from the translation centre's participation in community programmes.

artikkel 106 hankemenetluses osalemisest kõrvalejätmise kriteeriumid
article 106 exclusion criteria applicable for participation in procurement procedures

Üks ettevõte otsustas siiski osalemisest loobuda.
however, one company decided to terminate its co-operation.

juhatust volitati otsima osalemisest huvitatud investoreid.
the management board was mandated to search for investors interested in participating.

kokkuvõte töötajate osalemisest suurõnnetusohu aruande koostamises;
a summary of any worker involvement in the preparation of the report on major hazards;

osa sellest tulenes otseselt personali osalemisest projektis.
some of this was a direct result of staff involvement with the project.

02 03 01 assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemisest
02 03 01 appropriations accruing from contributions form third parties

ekp võib mis tahes ajal kõrvaldada osalemisest taotleja või pakkuja,
the ecb may exclude candidates or tenderers from participation at any time if:

avatus või õigused investeerimisobjektis osalemisest tulenevale muutuvale kasumile ja
exposure, or rights, to variable returns from its involvement with the investee; and

teatavate muude toimeainete osas loobusid kõik teatajad tööprogrammis osalemisest.
with respect to certain other active substances all notifiers withdrew their participation in the programme of work.

konkursi korraldamise eeskirjad edastatakse nendele, kes on osalemisest huvitatud.
the rules for the organisation of a contest shall be communicated to those interested in taking part.

seetõttu loodavad lepinguosalised saada vastastikust kasu islandi osalemisest erasmuses;
whereas the contracting parties consequently expect to obtain mutual benefit from the participation of iceland in erasmus;

eelkõige arvab registreerimisliikmesriik maksukohustuslased koondsüsteemis osalemisest välja järgmistel juhtudel:
in particular, the member state of identification shall exclude taxable persons from participating in the one-stop scheme in the following cases:

komisjon teavitab teisi kõnealusesse rühma kuuluvaid eksperte asjaomase eksperdi osalemisest.
the commission will inform the other experts in the group of the affiliation of the expert concerned.

3.10 mainimist väärivad mõned rahvusvahelised näited kodanikuühiskonna tõhusast osalemisest otsustusprotsessis.
3.10 there are also some noteworthy international examples of effective civil society participation in the decision-making process.