Results for osalete translation from Estonian to English

kui osalete kutseõppes
if you do vocational training

osalete juba üleskutses!
you are already in challenge!

te osalete iga päev euroopa ülesehitamises.
you participate everyday in building europe.

kui osalete mõnes meie valikumenetluses, peate järgmised dokumendid tähelepanelikult läbi lugema.
when applying to one of our selection procedures you must read the following documents carefully.

kui te osalete kellegi asendusliikmena, palun teatage asendatava perekonna- ja eesnimi
if you are replacing someone, please indicate his/her name and surname below:

kui te osalete töökoolitusel,aga vaid juhul, kui koolitus on seotud teieeelmise töökohaga.
if you embark on vocational trainingbut only if the training is relatedto your previous job.

linnapeade pakti kaudu osalete kogukonnas, mis ühendab samasuguste kohustuste ja eesmärkidega kohalikke omavalitsusasutusi.
via the covenant of mayors, you take part in a community that brings together local authorities with the same engagement and ambitions.

kui osalete kliinilises uuringus ja vajate ravi kohta lisateavet, võtke ühendust arstiga, kes teile ravi määras.
if you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

kui osalete ravimi kliinilises uuringus ja vajate oma ravi kohta lisateavet, pöörduge palun teile ravimi määranud arsti poole.
if you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

kui osalete kliinilises uuringus ja vajate rohkem teavet oma ravi kohta, võtke ühendust arstiga, kes teile selle määras.
if you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

Ükskõik, kas osalete või mitte, saate teiste windows phone’i telefonide kasutajate kogutud andmetest ikkagi kasu.
whether or not you choose to participate, you'll still be able to benefit from the data collected by other people using windows phones.

Ühinege meie hartaga veebis, et näidata oma klientidele ja töötajatele, et osalete kampaanias ja teie eesmärgiks on kõrgeimad tööohutuse ja töötervishoiu alased standardid.
sign up to our online charter to demonstrate to your clients and staff your commitment to the campaign and the highest standards of safety and health.

juhul, kui te osalete mõnes niisuguses kliinilises uuringus ja soovite oma ravi kohta lisateavet, võtke palun ühendust arstiga, kes teile selle ravi määras.
if you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

juhul kui te osalete kliinilises uuringus või selle ravimi eriloaga kasutamise programmis ja soovite oma ravi kohta lisateavet, võtke palun ühendust arstiga, kes teile selle ravi määras.
if you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

kui omandate kutseharidust või osalete kutsekoolitusel või olete just läbinud oma koolituse ning soovite arendada oma tööoskusi ning tööalast konkurentsivõimet välismaal praktikas osalemise kaudu, saab eli erasmus+ programm teile selleks pakkuda rahalist toetust.
if you are in vocational education or training, or have just finished your training, and want to develop your job skills and employability through a traineeship abroad, the eu's 'erasmus+' programme may provide financial support.

et lõpetada helgemates toonides, siis ütlen, et mida enam te, härra sarkozy, euroopa parlamendi istungitel osalete, seda vähem olen ma kindel, kas eelistaksin kuulata teid või teie abikaasat.
on a lighter note and by way of conclusion, the more often you attend sittings of the european parliament, mr sarkozy, the less certain i am as to whether i would rather be listening to you or to your wife.

te teostate individuaalset hindamist [ja] [võimalik, et] [osalete konsensuse otsimise kaugarutelul] [ja täidate raportööri ülesandeid].
you will be involved in individual evaluations [and] [possibly] [remote consensus], [and “rapporteur” tasks.]