Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osutatavad teenused
services provided
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osutatavad teenused;
services to be provided;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööhõiveametite osutatavad tööotsimisteenused
job search services by labour offices
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrooniliselt osutatavad teenused;
electronically supplied services;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muud ryanairile osutatavad teenused
other services provided to ryanair
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – abonentidele osutatavad juurdepääsuteenused
ii — retail access
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kolmandate isikute osutatavad puhastusteenused
cleaning services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmandatele isikutele osutatavad teenused.
services for third parties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
raudteeveo-ettevõtjatele osutatavad teenused
services to be supplied to the railway undertakings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
välismaailmale ja välismaailmast osutatavad kindlustusteenused
insurance services provided to and from the rest of the world
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muud kohaliku omavalitsuse osutatavad bussiteenused.
other bus services provided by municipalities.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otsese tasu eest osutatavad ja muud finantsteenused
explicitly charged and other financial services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
6.2 mittemaksukohustuslastest isikutele osutatavad teenused
6.2 services provided to non-taxable persons
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoni või faksi teel osutatavad teenused;
services provided via voice telephony or fax;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kolmandatele isikutele osutatavad maapealse käitluse teenused
groundhandling for third parties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
krediidiasutuste nimel osutatavad krediiditoodete vahenduse teenused.
credit intermediation performed on behalf of credit institutions,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
● projekti edendajatele osutatavad teenused (tagasiside)
● services to project promoters (feedback)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte kõik ettevõtetele osutatavad teenused ei pärine koduriigist.
not all of those business-related services are supplied domestically; some of them can be outsourced globally according to cost and opportunity (offshore outsourcing).