Results for otsustamisprotsessile translation from Estonian to English

samal ajal on täheldatud ka eratööstussektori ülemäärast mõju euroopa liidu otsustamisprotsessile.
at the same time, some have seen an excessive influence from corporate lobby groups on european union decision-making.

jõuda käitlemissüsteemi pideva ja püsiva täiustamiseni, toetudes astmelisele otsustamisprotsessile ja ühiskondlikule heakskiidule;
to achieve and maintain continuing improvement of the management system, based on stepwise decision-taking and social acceptance;

tagada tellijakeskne teaduslik ja tehniline tugi el poliitika otsustamisprotsessile, tagades toetuse olemasolevate strateegiate rakendamisele ja järelevalvele ning vastates uutele poliitikast tulenevatele nõudmistele.
to provide customer driven scientific and technical support to the eu policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.

woori bank väitis, et hoolimata sellest, et ta oli suurim aktsionär, ei lubatud korea valitsusel avaldada mingisugust mõju woori panga otsustamisprotsessile.
woori bank argued that, despite its position as the largest shareholder, the gok was prohibited from exercising any influence over the woori bank's decision-making process.

oma ülesande täitmisel peaks teadusuuringute Ühiskeskus pakkuma kliendikeskset teaduslikku ja tehnilist tuge eli poliitika otsustamisprotsessile, tagades toetuse olemasoleva poliitika rakendamisele ja järelevalvele ning vastates uutele poliitilistele nõudmistele.
in implementing its mission, the jrc should provide customer driven scientific and technical support to the eu policymaking process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.

eriprogrammiga kehtestatakse tuumaenergia valdkonna väliseid teadusuuringute Ühiskeskuse meetmeid käsitlev tegevus, millega nähakse ette kliendikeskne teaduslik ja tehniline tugi eli poliitika otsustamisprotsessile, tagades toetuse olemasolevate strateegiate rakendamisele ja järelevalvele ning vastates uutele poliitikast tulenevatele nõudmistele.
the specific programme shall establish the activities for the non-nuclear actions of the joint research centre, providing customer driven scientific and technical support to the eu policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.

ehkki konventsioon jätab paljus selle elluviimiseks vajalike vahendite ja meetodite valiku osapooltele, peavad riigid konventsiooni elluviimisel lähtuma konventsiooni üldisest eesmärgist, milleks on üldsusele laialdase, lihtsa ja tõhusa juurdepääsu tagamine teabele, otsustamisprotsessile ja õigusemõistmisele keskkonna valdkonnas.
while the convention leaves the choice of means and methods largely to each individual state, the contracting parties must in implementing the convention proceed from the general objective of the convention, which is to provide the public with broad, simple and effective access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters.