Results for päästetöötajatele translation from Estonian to English

märgistused ja teated päästetöötajatele, märgistused ja teave laste turvasüsteemide kasutamise kohta.
labelling and notices for rescue persons, labelling and information for the use of child restraint systems.

iga uks peab olema varustatud individuaalse, päästetöötajatele väljastpoolt juurdepääsetava avamisseadisega, mis võimaldab ust avada hädaolukorras.
each door shall be provided with an individual external emergency-opening device, accessible to rescue staff, to allow that door to be opened for emergency reasons.

näidates liikumise suuna ja võimaldades kindlaks määrata, millisel kiirtee suunal õnnetus juhtus ning andes päästetöötajatele esmast teavet, on selge, millist täiendavat kasu saab galileo tuua.
providing the direction of driving and making possible the identification of the side of the motorway on which an accident happened, information of prime importance for ambulances and rescue teams, is a clear supplementary benefit that galileo can provide.

arengutendents mobiilse, kasutajate vajadustele kohandatud veeb 2.0 suunas ei loo mitte ainult hulgaliselt uusi ärivõimalusi ja uut töökorraldust, vaid sellest kasvab välja ka palju sotsiaalvaldkonna rakendusi, nagu näiteks tugiteenused puuetega reisijatele ja päästetöötajatele.
this development – a web 2.0 on the move adapted to user needs - will not only generate many new business opportunities and transform work organisation patterns; there will also be many applications of social benefit such as support to disabled travellers or emergency workers.

keemia-, bioloogia-, radioloogia- ja tuumavaldkonna tippkeskuste käivitatud suuremad projektid: lähis-idas valmistas ammanis asuv tippkeskus ette projekti (hazmat) tsiviilisikutest päästetöötajatele keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumamaterjalidega seotud õnnetuste korral tegutsemise kohta väljaõppe andmiseks.
major cbrn-coe projects launched include: in the middle east, the coe in amman has prepared a project on the training of civilian first intervention personnel for cbrn disasters (hazmat).