Results for päikesekaitsetoote translation from Estonian to English

väiksema koguse päikesekaitsetoote kasutamise korral väheneb kaitse ebaproportsionaalselt.
applying a smaller quantity of sunscreen product leads to a disproportionate reduction in protection.

peale selle vajavad tarbijad juhiseid päikesekaitsetoote valimiseks, mille mõju arvestades päikese käes viibitavat aega ja nahatüüpi on sobiv,
moreover, consumers need guidance as to the appropriate sunscreen product in terms of its efficacy taking into consideration the degree of sun exposure and the skin type,

traditsioonilise päikesekaitsefaktori (spf – sun protection factor) kõrval tuleks kasutada standardseid sõnalisi kirjeldusi („nõrk kaitse”, „keskmine kaitse”, „tugev kaitse” ja „väga tugev kaitse”), et anda juhiseid sobiva päikesekaitsetoote valimiseks.
standardised verbal descriptors (“low” – “medium” – “high” and “very high” protection) should be used alongside the traditional sun protection factors (spf) to provide better guidance for the choice of the appropriate sunscreen product.