Results for päritud translation from Estonian to English

päritud
inherited

päritud x
inherited by

päritud omand
succession assets

lisa päritud klass
add derived class

päritud uri on liiga pikk
request uri too long

varasemast ajast päritud probleemsed varad
legacy asset

kasutatakse eellaselt päritud atribuuti (foo)
inherit parent attribute (foo)

& kasutatakse eellaselt päritud atribuuti (% 1)
& inherit parent attribute (%1)

malta: esivanematelt päritud lampuki-majandus
•polfish, gdansk (poland), 29-31 may 2007

& kasutatakse eellaselt päritud atribuuti (puudub)
& inherit parent attribute (nothing)

on oma isa surma guidobaldo päritud pealkiri marchese.
on the death of his father guidobaldo inherited the title of marchese.

antikehade madal tase võib olla päritud või vananedes tekkinud.
the low levels of antibodies may be inherited or may have developed as you have grown older.

nõukogude ajast päritud teaduste akadeemia mudel on kaheastmeline.
the model of academies of sciences that has been inherited from the soviet period hastwo layers.

ei harjutata sõnavara, mida on päritud määratud aja jooksul:
do not practice vocabulary that has been asked within:

võidelda ettevõtjate suure ebavõrdsusega, mis tuleneb vanade riigimonopolide päritud eelistest.
combat the severe inequalities between operators, which are the legacy of the advantages enjoyed by the old state monopolies.

toetuseõiguste arv ja väärtus kehtestatakse päritud tootmisüksustega seotud võrdlussumma ja hektarite arvu alusel.
the number and value of the payment entitlements shall be established on the basis of the reference amount and number of hectares relating to the production units inherited.

glyberat kasutatakse konkreetse päritud seisundi, lipoproteiinlipaasi puuduse (lpld) raviks.
glybera is used to treat a specific inherited condition known as “lipoprotein lipase deficiency (lpld)”.

liikmesriikides kohaldatavate pärandimaksusätetega ei või ette näha kõrgemat pärandimaksumäära välismaal asuvate päritud varade jaoks.
member states' inheritance tax provisions cannot provide for a higher inheritance tax rate with regard to inherited assets located abroad.

emalt päritud antikehade kõrgete tasemete korral tuleks kassi vaktsineerimise põhiskeem edasi lükata 12 nädala vanuseni.
if the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.

minevikust päritud puuduste kõrvaldamisega tegeletakse, ehkki mõnedvahendajad peavad oma aruandlust tänapäeva nõudmiste täitmiseks veel parandama.
the shortcomings resulting from the past have been addressed, although someinter-mediaries still need to improve their report-ingin ordertoreach currentstandards.