Results for põhietapid translation from Estonian to English

menetluse põhietapid
the principal stages of the procedure

Ühtse menetluse põhietapid
main stages of the common procedure

kasutusel olevate sõidukite vastavuskontrolli põhietapid
key features of the in-service conformity check

iii lisa piiriÜlestes menetlustes videokonverentside kasutamise pÕhietapid
annex iii key steps for using videoconferencing in crossborder proceedings

pvt-viitedokumendi väljatöötamise ja läbivaatamise põhietapid nb!
main steps for the drawing up and reviewing of a bref

osutatud kohtuotsus lõpetab pika õigusliku menetluse, mille põhietapid on esitatud järgnevalt.
this judgment is the culmination of a procedure the principal stages of which are set out below.

tehakse ettepanek, et uues direktiivis tuleks sätestada menetluse põhietapid, kuid tehnilised üksikasjad nähakse ette rakendusõigusaktis.
it is proposed that the new directive shall lay down the core elements of the procedure, but that a number of technical details shall be provided in implementing legislation.

igariiklikkutegevuskavvalülitatud projektikohtatuleb esitada täielik projektikirjeldus, millestuuakseära projektieesmärgid, oodatavad tulemusedja objektiivselt kontrollitavad näitajad, samuti projekti elluviimise põhietapid.
for every projectincludedin a national programme afull project description known as a project fiche is required. theseshould set out the project’s objectives, expected results and objectively verifiableindicators as well asimplementation milestones.

Üksikasjalikus ajakavas näidatakse täpsemalt ära liini varustamise pakkumismenetluse lõpetamise tähtpäev, menetlused, mis on kehtestatud selleks, et tagada kõnealuses koridoris koostalitlus naaberriikidega ning projekti põhietapid.
the detailed timelines shall in particular indicate the date by which the tender for the equipment of the line will be concluded, the procedures put in place in order to ensure interoperability with the neighbouring countries on the corridor as well as the main milestones related to the project.

Üksikasjalikus ajakavas näidatakse eelkõige ära liini varustamise pakkumismenetluse lõpetamise tähtaeg, menetlused, mis on kehtestatud selleks, et tagada kõnealuses koridoris koostalitlusvõime naaberriikidega, ning projekti põhietapid.
the detailed timelines shall in particular indicate the date by which the tender for equipping of the line will be concluded, the procedures put in place in order to ensure interoperability with the neighbouring countries on the corridor and the main milestones relating to the project.

kohaliku tööhõivetalituse kaudu vabale töökohale kandideerimise menetluse põhietapid on järgmised:•eelvaliku tegemine, et valida välja vaba töökoha jaoks sobivad kandidaadid; •esimene kontakt väljavalitud kandidaatidega, kes kutsutakse kohalikku tööhõivetalitusse tööhõiveametnikuga kohtuma; •kohtumine tööotsijatega ja nende intervjueerimine. eesmärk on vaba töökoha jaoks sobiva profiili loomine;•tööotsijate abistamine elulookirjelduse koostamisel ning muude tööandja poolt nõutud dokumentide ettevalmistamisel; •tööotsijate ettevalmistamine vestluseks tööandjaga; •soovituste ettevalmistamine;•töövestluse korraldamine; •töövestluse tegelik läbiviimine; •tagasiside kandideerimise tulemuste kohta tööotsijalt ja tööandjalt.
•first contact with the candidates selected, who are invited to a meeting with the employment officer in the local labour office;•meeting the jobseekers and interviewing them — the aim is to make a profile in accordance with the job vacancy;•assistance for the jobseekers in preparing the cv and other documents according to the employer’s requirements; •preparing jobseekers for the interview with the employer; •preparing references;•organising an interview with the employer; •carrying out the actual interview with the employer; •feedback from both the jobseeker and employer on the result of the application.