Results for põhineks translation from Estonian to English

see põhineks solidaarvastutusel.
it would be based on joint liability.

toetusesaajate väljavalimine põhineks väga tihedal konkurentsil.
the selection of the awardees would be based on a highly competitive process.

peamine on see, et gaasihinnad põhineks turuväärtusel.
the main issue is whether gas prices reflect market value.

see põhineks asjaomaste riikidega juba loodud partnerlussuhetel.
this will build on already existing partnerships with the countries concerned.

kahju niisugune hinnang põhineks sündmuste tõenäolisel käigul.
that assessment of the damage suffered would be based on the probable course of events.

võrgustik põhineks olemasoleval mitteametlikul koostööl ja liikmesriikide vahenditel.
it would be based on the existing informal cooperation and resources of the ms.

(c) seadusandlik lähenemisviis põhineks kahel järgmisel komponendil.
(c) the "legislative approach" would be based on two components.

piirkondliku integratsiooni alast koostööd, mis põhineks kogemuste edasiandmisel;
cooperation in regional integration, based on the transfer of experience;

tänapäevani ei ole olemas ühtegi drmi, mis põhineks avatud standardil.
further, no open source drm yet exists.

pädevus eeldab suhtumist, mis põhineks koostööl, enesekindlusel ja aususel.
essential knowledge, skills and attitudes related to this competence: ness and integrity.

1.6 on väga oluline, et mikrokrediidisüsteem oleks läbipaistev ning põhineks:
1.6 it is vital that the micro-credit system be transparent and underpinned by:

peaks olema võimalik, et arukate arvestisüsteemide kasutuselevõtt põhineks majanduslikul hinnangul.
it should be possible to base the introduction of intelligent metering systems on an economic assessment.

rtve 1200 miljoni euro suurune eelarvekava ei põhineks nõuetekohasel avaliku teenuse netokulude arvutusmeetodil.
the budgetary planning for rtve of eur 1200 million per year would not be based on a proper calculation of the net costs of the public service.

erinevalt riskikapitalistist ei saa investbx mingit tasu, mis põhineks vke tulevasel hinnangulisel väärtusel.
investbx does not receive any remuneration based on the future valuation of an sme as would a venture capitalist.

5. variant põhineks samuti uuel õigusraamistikul, kuid vastavushindamismenetlus varieeruks materjalide kategooriate kaupa.
finally, option 5 would also build on the nlf, but the conformity assessment procedure would vary between material categories.

iga kontsentratsiooniga korratakse difusiooni vähemalt neli korda, nii et iga määramine põhineks 32 inhibeerimistsooni hindamisel.
for each sample , repeat the diffusion at least 4 times with each concentration so that each determination comprises an evaluation of 32 inhibition zones.

anda välja suunisdokument, mis põhineks praegusel kkk-l, et selgitada tekstiilimääruse eri aspekte;
issuing a guidance document, based on the current faqs, to clarify various aspects of the textile regulation;

keeleline korraldus põhineks euroopa patendiorganisatsiooni keelelisel korraldusel (inglise, prantsuse ja saksa keel).
the language regime would be based on the language regime of the epo (english, french and german).

näiteks kujutage ette, et vahendustasu süsteemi rahastamine põhineks õigusaktidega kehtestatud karistustel, s.t tehtud vigadel.
for example, imagine that financing an interchange system relied on penalties imposed under the legislation, that is to say, on errors committed.