Results for põhinema translation from Estonian to English

põhinema kliinilisel ravivastusel.
omeprazole or esomeprazole may be considered based on clinical response to therapy.

põhinema dokumenteeritud korral;
be based on documented procedures;

investeeringud peavad põhinema metsamajandusplaanidel.
investments shall be based on forest management plans.

aeglustuskõver peab põhinema unimodaalsel vibratsioonil.
the deceleration curves should be based on a unimodal vibration.

valitav analüütiline võrdlusmeetod peab põhinema:
the analytical reference procedure of choice must be based:

koostÖÖ peaks pÕhinema asjakohasel lÄbirÄÄkimistega
negotiated management conventions which will cover the

tariifikvoodi haldamine peaks põhinema impordilitsentsidel.
the administration of the tariff quota should be based on import licences.

niisugused erandid peavad põhinema elamisperioodikriteeriumil;
whereas such derogations must be based on the criterion of period of residence;

sertifitseerimine peab põhinema tehniliselt kehtivatel menetlustel.
the certification must be based on technically valid procedures.

need kvaliteedinõuded peavad põhinema headel tootmistavadel;
whereas the requirements must be based on traditional fair manufacturing procedures;

kontrollide sagedus peaks põhinema toimivuse hindamisel.
the frequency of audits should be based on performance.

selle korra haldamine peaks põhinema impordilitsentsidel;
whereas the administration of the arrangements should be based on import licences;

quintanrix’i kasutamine peab põhinema ametlikel soovitustel.
the use of quintanrix should be determined on the basis of official recommendations.

synflorix’i immuniseerimiskeemid peavad põhinema ametlikel soovitustel.
the immunisation schedules for synflorix should be based on official recommendations.