Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaalia on praegu suur elektri importija ning import toimub peamiselt üle põhjapiiri.
italy is currently a big importer of electricity, and the imports take place mainly through the north border.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siseveekogude püük on oluliseks tegevusvaldkonnaks mitmetespiirkondades, mis asuvad riigi põhjapiiri moodustava doonau jõekaldal.
inland fisheries are an important activity for certain communitiessituated along the danube, the country's northern border.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atlandi ookeani rannik vendée departemangu põhjapiiri ja charente-maritime’i departemangu lõunapiiri vahel
the whole of the atlantic coast between the northern boundary of the department of vendée and the southern boundary of the department of charente-maritime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
atlandi ookeani rannik vendée departemangu põhjapiiri ja charente-maritime'i departemangu lõunapiiri vahel.
the whole of the atlantic coast between the northern boundary of the department of vendée and the southern boundary of the department of charente-maritime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ning neist said meie liitlased ja nad on meile alati ustavad olnud, aidates meid häda korral ning valvates meie põhjapiiri ja rohani lõhet.
and they became our allies, and have ever proved true to us, aiding us at need, and guarding our northern marches and the gap of rohan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atlandi ookeani rannik vendée departemangu põhjapiiri ja charente-maritime’i departemangu lõunapiiri vahel.
the whole of the atlantic coast between the northern boundary of the department of vendée and the southern boundary of the department of charente-maritime.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlandi ookeani rannik vendée’ departemangu põhjapiiri ja charente-maritime’i departemangu lõunapiiri vahel.
the whole of the atlantic coast between the northern boundary of the department of vendée and the southern boundary of the department of charente-maritime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui ma oleksin teadnud, et päkapikud on selle kurja morias taas üles äratanud, oleksin keelanud sul üle põhjapiiri tulla, sinul ja kõigil, kes sinuga ühes käivad.
but had i known that the dwarves had stirred up this evil in moria again, l would have forbidden you to pass the northern borders, you and all that went with you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: