Results for põletushaavadega translation from Estonian to English

uuringusse ei kaasatud sügavamate põletushaavadega (2b aste) patsiente.
patients with deeper burn wounds (grade 2b) were not included.

põletushaavadega patsientide puhul on kiire diagnostika ja põletikuravi ülimalt olulised.
early diagnosis and treatment of infection in burn patients is critical.

nexobrid on näidustatud põletusraia eemaldamiseks sügavate osaliselt ja kõiki nahakihte hõlmavate termaalsete põletushaavadega täiskasvanutel.
nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.

hoolitseti amputeeritud jäsemetega noorte ja raskete põletushaavadega laste eest. nende toetuseks olid kohal terved meeskonnad.
young people with amputations; children who had terrible burns who were being treated; teams out there to support them.

kolmandas uuringus, milles osales 57 pindmiste põletushaavadega patsienti, raviti haava ühte poolt episalvaniga ja teist tavapärase desinfitseeriva geeliga.
a third study involved 57 patients with partial-thickness burn wounds who had half their wound treated with episalvan and the other half with a standard disinfectant gel.

et sügavate osaliselt ja kõiki nahakihte hõlmavate termiliste põletushaavadega patsientide arv on väike ja see haigus esineb harva, nimetati nexobrid 30. juulil 2002 harvikravimiks.
because the number of patients with deep partial thickness and full thickness thermal burn wounds is low, the disease is considered ‘rare’, and nexobrid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 july 2002.

nexobrid on näidustatud põletusraia (surnud kude, mis on kuivanud, tihe, nahkjas ja must) eemaldamiseks sügavate osaliselt ja kõiki nahakihte haaravate kuumusest või tulest põhjustatud põletushaavadega täiskasvanutel.
nexobrid is used in adults to remove eschar (dead tissue which is dried-out, thick, leathery and black) from deep partial thickness and full thickness burns of the skin caused by heat or fire.

lisaks põletushaavadega patsientide tavapärasele jälgimisele (nt elutähtsad näitajad, mahu/vee/elektrolüütide olek, täisvereanalüüs, seerumi albumiinisisaldus ja maksaensüümide sisaldus) tuleb nexobrid’iga ravitavaid patsiente jälgida järgmiste näitajate suhtes.
in addition to routine monitoring for burn patients (e.g., vital signs, volume/water/electrolyte status, complete blood count, serum albumin and hepatic enzyme levels), patients treated with nexobrid should be monitored for: