Results for põllumajandusministrid translation from Estonian to English

põllumajandusministrid arutasid eile ja täna neid teemasid annecys.
these were discussed by ministers of agriculture in annecy yesterday and today.

eli põllumajandusministrid arutavad kõnealuseid ettepanekuid 19. oktoobril.
these proposals will be discussed by eu agriculture ministers on 19 october.

27 liikmesriigi põllumajandusministrid põllumajanduse ja kalanduse nõukogu istungil
the farm ministers of the 27 member states at a meeting of the agriculture and fisheries council

põllumajanduse ja kalanduse nõukogus kohtuvad põllumajandusministrid tavaliselt kord kuus.
there is legally only one council, but it has several different incarnations according to the policy areas under consideration.

detsembris jõudsid eli põllumajandusministrid kokkuleppele banaanitootjate abikavade põhjalikus ümberkorraldamises.
in december, an agreement was reached by eu agriculture ministers on a comprehensive reform of the aid scheme for banana producers.

euroopa liidu põllumajandusministrid jõudsid täna poliitilisele kokkuleppele uue määruse kohta,
european union agriculture ministers today reached political agreement on a new regulation on organic production and labelling,

euroopa liidu põllumajandusministrid võtsid täna ametlikult vastu suhkrusektori radikaalse reformi.
european union agriculture ministers today formally adopted a radical reform of the eu sugar sector.

2.5 27. novembril 2003 kohtusid esmakordselt 27 maa põllumajandusministrid el partnerluse raames.
on 27 november 2003, the 27 ministers of agriculture met for the first time in the framework of the eu partnership.

2006. aasta veebruaris võtsid eli põllumajandusministrid ametlikult vastu eli suhkrusektori radikaalse reformi.
in february 2006, eu agriculture ministers formally adopted a radical reform of the eu sugar sector.

euroopa liidu põllumajandusministrid saavutasid täna kokkuleppe täpsustada 12 kuu vanuste ja nooremate veiste liha turustamise tingimusi.
european union agriculture ministers today agreed to clarify the marketing conditions for meat from bovine animals aged twelve months or less.

nii näiteks moodustavad nõukogu koosseisu põllumajandusministrid, kui on vaja võtta vastu otsuseid ühise põllumajanduspoliitika vallas.
thus, forexample, the ministers for agriculture meet in a specific configuration of the council when it has to take decisions on the common agricultural policy.

põllumajandusministrid tõid oluliste küsimustena välja kvaliteedi, ohutuse, ökoloogilise põllumajanduse arendamise ning veega seotud küsimused.
the agriculture ministers particularly stressed quality and safety questions, the development of environment-friendly agriculture, and water issues.

2006. aasta veebruaris võtsid el-i põllumajandusministrid vormiliselt vastu el-i suhkrusektori radikaalse reformi,
‘a’ and ‘b’ quotas will disappear. in calculating th e cut l - in production for 2006/07, special account will also be the pressure on the market.

euroopa liidu põllumajandusministrid jõudsid täna poliitilisele kokkuleppele uue piiritusjooke käsitleva määruse suhtes ning nõukogu ja euroopa parlament kiitsid kokkuleppe heaks esimesel lugemisel.
european union agriculture ministers today reached political agreement on the new spirit drinks regulation, thereby sealing a first reading agreement between the council of ministers and the european parliament.

2011. aasta detsembris jõudsid eli põllumajandusministrid kokkuleppele uute eeskirjade suhtes, mille kohaselt lubatakse sekkumisvarude puudumisel eraldada raha toidukaupade ostmiseks turult.
in december 2011, eu farm ministers reached agreement on these new rules which will permit monetary allocations for the purchase of food products on the market, in the absence of intervention stocks.

euroopa liidu põllumajandusministrid toetasid täna suhkrusektori ümberkorraldamise kava muudatusi, mille eesmärk on tõhustada kõnealust kava ja vähendada seega euroopa liidu suhkrutootmist jätkusuutlikule tasemele.
european union agriculture ministers today backed changes to the sugar restructuring scheme which will make it more effective and thus reduce european union sugar production to sustainable levels.

euroopa liidu põllumajandusministrid kiitsid täna heaks euroopa komisjoni ettepaneku, mille kohaselt on muna- ja kodulinnulihasektori turutoetusmeetmete rahastamist võimalik toetada eli eelarvest.
european union agriculture ministers today approved a european commission proposal to allow the eu budget to share the cost of market support measures in the eggs and poultry sector.

ministrite ministrite nõukogu koosneb iga liikmesriiginimetatud ühest esindajast ministrinõukogu koosseistasandil (näiteks põllumajandusministrid kuuluvad nõukogusse, mis peab tegemaotsuseid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas).
composition of the council of ministers is made up of one representativeappointed by eachthe council of ministers member state at ministerial level (e.g. the ministers for agriculture for the council which has to take decisions under the common agricultural policy).

eli põllumajandusministrid on jõudnud poliitilisele kokku-leppele kahe uue regulatsiooni suhtes, millest üks on ühtse põllumajanduspoliitika nantseerimiseks ja teine maapiirkondade arengu toetamiseks aastatel 2007–2013.
member states d i v e r s i f i c a t i o n o f t h e r u r a l e c o n o m y , i n r u r a l a n d t h e q u a l i t y o f l i f e will prepare their national s on rural the development areas.

itaalias leppisid tööturu osapooled ning tööhõive– ja põllumajandusministrid 2007. aasta septembris kokku laiaulatuslikus programmis, mille eesmärk on astuda vastu mitteametliku töö ja näilise füüsilisest isikust ettevõtja töö levikule põllumajandussektoris16;
in italy, the social partners, the employment minister and the minister for agriculture reached agreement in september 2007 on an extensive programme of measures designed to combat the incidence of informal work and bogus self-employment in the agricultural sector16;