Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks rõhutas toiduohutusamet, et hea põllumajandustava hõlmab nii biksafeeni kui ka protiokonasooli sisaldavaid tooteid.
furthermore, the authority highlighted that the good agricultural practice (gap) concerns a product containing bixafen as well as prothioconazole.
Ühendina cs2 väljendatud jääkide piirnormid võivad tuleneda eri ditiokarbamaatidest ning seetõttu ei kajasta nad ühtainsat head põllumajandustava.
the mrls expressed as cs2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single good agricultural practice (gap).
millega kehtestatakse maakasutusviisi olulised muudatused ja/või põllumajandustava olulised piirangud, mistõttu tulu väheneb märkimisväärselt.
impose major changes in type of land use, and/or major restrictions in farming practice resulting in a significant loss of income.
liikmesriigid esitavad oma hea põllumajandustava eeskirjade üksikasjad komisjonile ning komisjon lisab teabe nende eeskirjade kohta artiklis 11 osutatud aruandesse.
member states shall submit to the commission details of their codes of good agricultural practice and the commission shall include information on these codes in the report referred to in article 11.
hoolimata hea põllumajandustava kohaldamise arengust ilmneb liikmesriikide seireandmetest, et jätkuvalt esineb probleeme salati ja spinati nitraadisisalduse piirnormidest kinnipidamisega.
despite developments in the application of good agricultural practice, monitoring data from member states indicate ongoing problems in complying with the maximum levels of nitrate for lettuce and spinach.
selleks et tagada vastavus väetamiskava ja tegeliku põllumajandustava vahel, vaadatakse kava läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast mis tahes muudatust põllumajandustavas.
the fertilisation plan shall be revised no later than seven days following any change in agricultural practices to ensure consistency between this plan and actual agricultural practices.