Results for põlveliigese translation from Estonian to English

põlveliigese keskjoon
knee centreline

põlveliigese hälbenurk (kraadides)
knee deflection (degrees)

pärast põlveliigese vahetamise operatsiooni
after knee replacement surgery

põlveliigese löökkatsekeha roteeruv telg on vertikaalne.
the rotational axis of the impactor knee joint shall be vertical.

patsientidel pärast elektiivset põlveliigese asendamise operatsiooni
patients following elective knee replacement surgery

implantatsiooniprotseduur põlveliigese artrotoomia abil; operatsioonijärgne uuring.
the implantation procedure by knee-joint arthrotomy

maci’t kasutatakse täiskasvanutel põlveliigese kõhrekahjustuste taastamiseks.
maci is used in adults to repair cartilage defects in your knee joint.

koormust suurendatakse, kuni põlveliigese hälbenurk ületab 22°.
the load shall be increased until the angle of deflection of the knee is in excess of 22°.

chondrocelecti ei tohi kasutada põlveliigese kaugelearenenud osteoartriidi korral.
chondrocelect must not be used in case of advanced osteoarthritis of the knee.

chondrocelecti kasutatakse täiskasvanud patsientide põlveliigese kahjustunud kõhrkoe raviks.
chondrocelect is used in adults to repair damage to the cartilage in the knee.

enamik teatatud kõrvaltoimetest olid põlveliigese avatud operatsiooniga seoses prognoositavad.
most of the reported adverse reactions were expected as related to the open-knee surgical procedure..

sääreluu nihet reieluu suhtes mõõdetakse põlveliigese juures, cfc on 180.
the displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a cfc of 180.

põlveliigese paindenurga ja põlveliigese murdepinna nihke mõõtmiseks tuleb paigaldada andurid.
transducers must be fitted to measure knee-bending angle and knee-shearing displacement.

eliquis oli veenitrombide ennetamisel puusa- või põlveliigese asendusoperatsiooni järel efektiivne.
eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.

põlveliigese kangi abil liigutatakse mannekeen leenist eemale ja mannekeeni selg kallutatakse ettepoole.
the manikin shall be moved away from the seat-back by means of the knee-pivot bar and the back of the manikin shall be pivoted forwards.

põlveliigese kangi abil liigutatakse mannekeen istme seljatoest eemale ja mannekeeni selg kallutatakse ettepoole.
the manikin shall be moved away from the seat back by means of the knee-pivot bar and the back tilted forwards.

löökkatsekeha tuleb seadistada reie- ja sääreosa vahelise paindenurga ja põlveliigese murdepinna mõõtmiseks.
the impactor must be instrumented to measure the bending angle and the shearing displacement between femur and tibia.

dabigatraaneteksilaat, mida kasutatakse trombide tekke vältimiseks puusa- või põlveliigese vahetamise operatsiooni järel,
dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery,

revasci kasutatakse täiskasvanud patsientidel vere hüübimise vältimiseks pärast puusa- või põlveliigese asendamise operatsiooni.
revasc is used in adult patients to prevent blood clotting after hip or knee replacement surgery.

eliquisi verehüüvete tekke ennetamiseks pärast puusa- või põlveliigese asendamise operatsiooni on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest.
the following side effects are known if you take eliquis to prevent blood clots from forming after hip or knee replacement operations.