Results for paatidele translation from Estonian to English

väikelaevadele ja poolvalmis paatidele;
recreational craft and partly completed boats;

i) väikelaevadele ja poolvalmis paatidele;
(i) recreational craft and partly completed boats;

omanikud on näiliselt alati vaade, midagi parandada oma paatidele.
owners are seemingly always on the lookout, something to improve on their boats.

horvaatia – no import tax paatidele, mis on vanemad kui kaheksa aastat vana
croatia – no import tax for boats that are older than eight years old

see eelnõu puudutab praegune sõnastus kõikidele paatidele, olenemata nende päritolust ja vastav lipp.
this bill applies to the current wording for all boats, regardless of origin and the respective flag.

grupi 63 tekstiilist lipud, lipuriided, purjed paatidele, purjelaudadele või maasõidukitele;
textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of chapter 63;

frontexil puudub oma varustus, kuid ta toetub oma tegevuses erinevatelt liikmesriikidelt saadud laevadele, paatidele ja helikopteritele ning piirivalvuritele.
frontex does not have its own equipment but it relies on the vessels, boats and helicopters as well as border guards provided to frontex by various member states.

need põgenikud väitsid, et tai ametivõimud pidasid neid eraldatud saarel kaks kuud kinni ning et neid peksti enne paatidele ajamist ning jäeti siis saatuse hooleks.
these refugees claimed they were detained by thai authorities on a remote island for two months, and that they were beaten before being forced onto boats and left to their fate.

frontexil puudub oma varustus, kuid ta toetub oma tegevuses erinevatelt liikmesriikidelt saadud laevadele, paatidele ja helikopteritele ning piirivalvuritele. frontex rahastab nende transporti ja hooldust ning ametnike päevarahasid.
frontex does not have its own equipment but it relies on the vessels, boats and helicopters as well as border guards provided to frontex by various member states. frontex covers the costs of their transportation, basic maintenance, and per diems of the officers.

horvaatia parlamendi istungil 3.1.2013 komplekt, tollimaksumääraga kõikidele paatidele, olenemata suurusest, kohta 1,7 % Õiglase väärtuse määramisel.
the croatian parliament at its meeting 3.1.2013 set, the rate of duty for all boats, regardless of the size, on 1,7 % fair value is determined.

viidatakse ettevõtja tjb eiendomstaksering poolt läbi viidud väärtuse hindamisele (lk 6–9), milles hindaja hinnangu aluseks on asjaolu, et paatidele lisakohtade saamiseks on võimalik merepõhja rannajoone lähedal süvendada ning rajada maale paatide ladustamisplatse.
reference is made to the value assessment undertaken by tjb eiendomstaksering page 6-9, in which the valuer bases its assessment on the fact that it is possible to dredge the shoreline to establish further boat spaces and to establish storage yards for boats on the land area.