From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palun proovige hiljem uuesti.
please enter a valid return date.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palun proovige hiljem uuesti.
please retry later.
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viga, palun proovige hiljem uuesti
error, please try again later
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
palun proovige uuesti.
please re-try.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
klienditoe osakonda ei leitud. palun proovige hiljem uuesti.
no support departments found. please try again later.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sisselogimine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.
login failed, please try again.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
serveri viga, palun proovi hiljem uuesti.
server error, please try again later.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allalaadimine nurjus, palun proovi hiljem uuesti.
the download has failed, please try again later.
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proovi hiljem uuesti.
try again later.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kehtetu e-post või salasõna, palun proovige uuesti.
invalid email or password, please try again.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühendus serveriga aegus. palun proovi hiljem uuesti.
remote server timed out. please try again later.
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
palun proovige uuesti, jälgides hoolikalt, mida te kirjutate.
please try again, checking your typing carefully.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teine klient juba autendib, palun proovi hiljem uuesti.
another client is already authenticating, please try again later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teenus on ülekoormatud või ühenduseta. palun proovi hiljem uuesti.
the service is overloaded or offline. please try again later.
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hetkel pole võimalik sisse logida. palun proovi hiljem uuesti.
logins are not allowed at the moment. try again later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplett ei suuda luua serveriga ühendust, palun proovi hiljem uuesti
the applet was not able to contact the server, please try again later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun proovige uuesti, kui jälle ei õnnestu, võtke ühendust tugimeeskonnaga.
please try again, if you still fail, please contact support.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
me hiljem uuesti üksikasjalikult sellest spektakulere
we subsequently again in detail about these spektakulere
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seda olukorda tuleks hiljem uuesti hinnata.
that situation should be reassessed at a later stage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tootepakend suletakse uuesti või
reseal the container, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: