Results for pangale suunata translation from Estonian to English

suunata peatamismenetlusele;
placed under a suspensive procedure;

suunata peatamismenetlusele ega
placed under a suspensive procedure or

pangale antav tagatis
guarantee for the bank

abi laenu andvale pangale
aid to the lending bank

võime need suunata elektrijaamadesse.
we can put those into power stations.

pangale määratav kogusumma on:
the total allotment to bank 1 is:

laenu tagasimakse emporiki pangale
repayment of loan — emporiki bank

kinnitamistaotluse võib suunata ka komisjonile.
the request for information may also be addressed to the commission.

jah, nooleklahvidega saab suunata putterit.
yes. use the directional keys to control the putter.

nõel tuleks suunata perpendikulaarselt nahapinnaga.
the needle should be directed perpendicular to the skin surface.

kaupa võib suunata järgmistele eriprotseduuridele:
goods may be placed under any of the following categories of special procedures:

seetõttu viidatakse talle siin kui pangale.
in this decision, therefore, it is referred to only as ‘the bank’.

suunata küsimusi edasi kriminaalmenetluse alustamiseks;
refer matters for criminal prosecution;

(i) suunata raudteekaubaveod linnadest mööda.
(i) bypassing urban areas for rail freight transport.

andis pangale asjakohase korralduse makse ülekandeks
duly gave an order to a banking establishment to transfer the amount of the payment;

lahusti tuleb suunata vastu viaali siseseina.
the solution should be directed onto the inside wall of the vial.

abisaajale pangale antud abisumma on seega märkimisväärne.
the amount of aid to the beneficiary is, therefore, significant.

kui suur on riigi poolt pangale makstav tagatissumma?
please specify the premiums paid by the state to the bank:

ekp teatab eesti pangale kogunenud summast kord kvartalis.
each quarter the ecb shall inform eesti pank of the cumulative amount.

pangale makstakse täielikku hüvitist investeerimisrahastu meetmete haldamise eest.
the bank shall be remunerated on a full indemnity basis for the management of the investment facility operations.