From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inimese papilloomiviiruse (hpv) nakkused
human papilloma virus (hpv) infections
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inimese papilloomiviiruse 9-valentne vaktsiin
human papillomavirus 9-valent vaccine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emakakaelavähki põhjustab inimese papilloomiviiruse (hpv) infektsioon.
cervical cancer is caused by an infection with the human papilloma virus (hpv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervarix ei kaitse kõikide inimese papilloomiviiruse alatüüpide eest.
cervarix will not protect against all types of human papillomavirus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inimese papilloomiviiruse (rekombinantne adsorbeeritud) 9-valentne vaktsiin
human papillomavirus 9-valent vaccine (recombinant, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gardasil 9 inimese papilloomiviiruse rekombinantne adsorbeeritud 9-valentne vaktsiin
gardasil 9 human papillomavirus 9-valent vaccine (recombinant, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutiline grupp: vaktsiinid, papilloomiviiruse vaktsiinid, atc kood: j07bm02 toimemehhanism
pharmaco-therapeutic group: vaccines, papillomavirus vaccines, atc code: j07bm02 mechanism of action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inimese papilloomiviiruse (tüüpide 6, 11, 16, 18 rekombinantne adsorbeeritud) vaktsiin
human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
twinrix junior’i võib manustada samaaegselt inimese papilloomiviiruse (hpv) vaktsiiniga.
twinrix paediatric can be given concomitantly with human papillomavirus (hpv) vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 20 μg / 20 μg inimese papilloomiviiruse alatüübi 16 / inimese papilloomiviiruse alatüübi 18 l1 valgud
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sarnane gardasili toime ilmnes ka papilloomiviiruse 6. ja 11. tüübist tingitud emakakaela kahjustuste analüüsimisel.
a similar effect of gardasil was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two hpv types (types 6 and 11).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ülevaade elis avaldatud soovitustest võtta kasutusele inimese papilloomiviiruse vastane vaktsineerimine kui rahvatervisepoliitika meede emakakaelavähi ennetamiseks;
providing an overview of the range of recommendations in the eu on the implementation of human papillomavirus vaccination as a public health policy to prevent cervical cancer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papilloomiviiruse 16. ja 18. tüüp põhjustavad ligikaudu 70% emakakaelavähi juhtudest ning 90% pärakuvähi juhtudest.
hpv types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and 90% of anal cancers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toimeained on: inimese papilloomiviiruse tüüpide (6, 11, 16 ja 18) kõrgpuhastatud mittenakkuslikud valgud.
the active substances are: highly purified non-infectious protein for each of the human papillomavirus types (6, 11, 16, and 18).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cervarix inimese papilloomiviiruse vaktsiin [16. ja 18. tüüp] (rekombinantne, adjuveeritud, adsorbeeritud)
cervarix human papillomavirus vaccine [types 16, 18] (recombinant, adjuvanted, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gardasil inimese papilloomiviiruse vaktsiin [6., 11, 16. ja 18. tüüp] (rekombinantne, adsorbeeritud)
gardasil human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti näitasid uuringud, et vaktsiin stimuleerib 9–15-aastastel tüdrukutel ja poistel piisaval hulgal papilloomiviiruse vastaste antikehade teket.
the studies also showed that the vaccine stimulates the production of sufficient amounts of antibodies against hpv in girls and boys aged between nine and 15 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervarix süstesuspensioon eeltäidetud süstlas inimese papilloomiviiruse vaktsiin [alatüüpide 16 ja 18] (rekombinantne, adjuveeritud, adsorbeeritud)
cervarix suspension for injection in pre-filled syringe human papillomavirus vaccine [types 16, 18] (recombinant, adjuvanted, adsorbed)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cervarixi võrreldi teise vaktsiiniga, mis ei toimi inimese papilloomiviiruse vastu (käesoleval juhul a-hepatiidi viiruse vastase vaktsiiniga).
cervarix was compared with another vaccine that is not active against hpv (in this case, a vaccine against hepatitis a virus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsineerimine silgard’iga on inimese papilloomiviiruse (human papillomavirus, hpv) tüüpidega 6, 11, 16 ja 18 seotud haiguste vastu.
vaccination with silgard is intended to protect against diseases caused by human papillomavirus (hpv) types 6, 11, 16, and 18.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: