Results for partneritele translation from Estonian to English

abi partneritele
assistance to partners

tehniline abi partneritele,
technical assistance to partners,

eurese partneritele loa andmine
authorisation of eures partners

rahaline makse konsortsiumi partneritele
cash payment to consortium partners

Ärgem sulgegem ust oma idapoolsetele partneritele.
let us also not shut the door on our eastern partners.

avatud päevad avavad ukse eraõiguslikele partneritele
open days opens door to private partners

el pakub tihedamaid suhteid kõikidele partneritele.
the eu offer of deeper relations is the same for all partners.

brošüür fertiilses eas naistele ja nende partneritele
booklet for women of childbearing potential and their partners

projekti lühiajalugu teistele partneritele kõikjalt euroopast.
brief history of the project

seitsmes raamprogramm on avatud partneritele kolmandatest riikidest.
fp7 is open to third country partners.

kooliealistele lastele, peredele ja partneritele pühendatud programm,
a programme focusing on school age children, families and the partners;

euroopa arengufondist rahastatakse arenguriikidest partneritele antavat arenguabi.
the european development fund (edf) finances development assistance for the eu's developing country partners.

giz pakub programmi peamistele partneritele tegevustoetust ja tehnilist nõu.
giz will provide operational support and technical advice to the key partners of the programme.

andma partneritele võimaluse korral eristaatuse asjaomastes eli ametites;
grant partners special status in relevant eu agencies, where feasible;

eni kaudu suunatakse eli eelarvest suur osa rahalistest vahenditest partneritele.
the eni will provide the bulk of funding from the eu budget to the partners.

direktiiviga laiendatakse pereliikmete taasühinemisõigust teatud tingimustel ka registreeritud partneritele.
the directive extends family reunification rights to registered partners under certain conditions.

nii pakutakse partneritele rohkem, kui ressursse kasutatakse strateegiliselt ja koordineeritult.
it offers partners more when using its resources in a strategic and well-coordinated way.

osanikku, kellel on seaduslik õigus võtta oma partneritele siduvaid kohustusi,
a parter who is lawfully authorized to enter into commitments binding on his partners,

4.3.2 teiselt poolt puudutavad need rahvusvahelistele partneritele jäävat muljet.
4.3.2 on the other hand, they concern the impression made on international partners.

1.4 „partneritele” omistatakse komisjoni aruandes vaid äärmiselt teisejärguline roll.
1.4 the "partners" are only given a very subordinate role in the commission's report.