Results for partnerlussidemed translation from Estonian to English

koostööd silmas pidades loodi kahe kolmandiku projektide raames uued partnerlussidemed.8
as far as the cooperation aspect is concerned, some two thirds of the projects built new partnerships8.

al tugevdab oma suutlikkust rahutagamise ja rahuloomise valdkonnas ning on loonud tugevad partnerlussidemed Üro ja eliga, samuti allpiirkondlikeorganisatsioonidega.
the mandate of the amis mission was due to expireat the end of september 2006, and the eu madeclear that it was ready to support the au and the united nations in the possible transition to a unoperation in darfur.

hiina on sõlminud partnerlussidemed mitme aafrika riigiga, kes keskenduvad investeerimisele üksnes kui ärile, mitte niivõrd kui arenguabile.
china has adopted partnerships in several african countries that concentrate on investment solely as business, rather than as aid for development.

programmi eesmärk on luua partnerlussidemed rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonidega, mis keskenduvad miinivastasele tegevusele ning füüsilisele julgeolekule ja varude haldamisele ning kes on juba tõestanud oma võimet liibüas tegutseda.
it aims at forging partnerships with international non-governmental organisations specialised in mine action and pssm issues that have already proven their operational capabilities in libya.

2.9 komitee toetab mõtet, et finantsmäärusega on liikmesriigid kohustatud sõlmima partnerlussidemed pädevate ühenduste ja organisatsioonidega, et arendada ja ellu viia riiklikke programme.
2.9 the eesc is in favour of the member states, under the financial regulation, having to create partnerships with the authorities and bodies concerned to develop and implement national programmes.

samuti nimetasid paljud küsimustikule vastajad, et nad jätkavad koostööd mingil viisil, ja peaaegu 67% neist märkisid, et nad säilitavad loodud partnerlussidemed.
many respondents to the survey also indicated that they would continue their cooperation activities in some way, and nearly 67% of them said they would maintain links with partnerships they had formed.

majandusliku haavatavuse vähendamine ja ümberstruktureerimise soodustamine, asetades rõhu inimväärsele tööhõivele jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu ning energiatõhusa, taastuvenergial põhineva vähese co2-heitega majanduse abil, kehtestades tugevad partnerlussidemed, mis toetuvad õiglastele kaubandussuhetele, tootlikele investeeringutele arvukamate ning paremate rohelise ja kaasava majanduse töökohtade loomiseks, teadmussiirdele ja koostööle teadustegevuses, innovatsioonile ja tehnoloogiale, ning edendades säästvat ja kaasavat arengut kõikides selle valdkondades, pöörates erilist tähelepanu rändevoogudele, eluasemetele, toiduga kindlustatusele (sealhulgas säästev põllumajandus ja kalandus), kliimamuutustele, säästvale energeetikale ning bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste (sealhulgas vee ja mulla) kaitsmisele ja seisundi parandamisele;
addressing economic vulnerability and contributing to structural transformation with emphasis on decent employment through sustainable and inclusive economic growth and an energy-efficient, renewables-based low carbon economy by establishing strong partnerships around fair trade relations, productive investments for more and better jobs in the green and inclusive economy, knowledge transfer and cooperation in research, innovation and technology, and promoting sustainable and inclusive development in all its dimensions, with particular attention to the challenges of migratory flows, housing, food security (including sustainable agriculture and fisheries), climate change, sustainable energies and the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and soil;