From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paljud nendest patsientidest teatasid ka perifeersetest tursetest.
many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paljud neist patsientidest teatasid samaaegsetest perifeersetest tursetest.
many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see pikk terminaalne eliminatsioonifaas peegeldab tõenäoliselt bedakviliini ja m2 aeglast vabanemist perifeersetest kudedest.
this long terminal elimination phase likely reflects slow release of bedaquiline and m2 from peripheral tissues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lõiked tuleks võtta väikeajust (keskmiselt pikitasandilt), piklikajust, seljaajust ja perifeersetest närvidest.
sections should include cerebellum (mid longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord and peripheral nerves.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
osadel patsientidel on esinenud sidumata dabigatraani plasmakontsentratsiooni taasteke ning sellega kaasnev hüübimisaja pikenemine, mida võib põhjustada dabigatraani ümberjaotuvus perifeersetest kudedest.
in a subset of patients, recurrence of plasma levels of unbound dabigatran and concomitant elevation of clotting tests was observed, possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imetajate pisituuma katset in vivo kasutatakse uuritava aine põhjustatud kromosoomikahjustuse või mitoosiaparaadi kahjustuse avastamiseks erütroblastides, analüüsides loomade, tavaliselt näriliste luuüdist ja/või perifeersetest vererakkudest võetud erütrotsüüte.
the mammalian in vivo micronucleus test is used for the detection of damage induced by the test substance to the chromosomes or the mitotic apparatus of erythroblasts by analysis of erythrocytes as sampled in bone marrow and/or peripheral blood cells of animals, usually rodents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
see keskus koosneb mitmetest ajutüve tuumadest (area postrema, nucleus tractus solitarius, uitnärvi dorsaalne motoorne tuum), mis võtavad vastu ja integreerivad sensoorseid stiimuleid tsentraalsetest ja perifeersetest allikatest ja keemilisi stiimuleid vereringest ja tserebrospinaalvedelikust.
this centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: