Results for pesemise translation from Estonian to English

veoautode pesemise rajatised
truck wash facilities

raku ja varustuse pesemise kord;
cell and equipment washing procedures,

loomaveo autode pesemise rajatised
livestock truck washing facilities

nõuded veoautode pesemise rajatiste lubamiseks
requirements for authorizing truck-wash facilities:

veetarve pihustusmeetodil pesemise käigus enne sukeljahutust,
the water consumption during spray-washing before immersion,

kloroform, vabastatud alkoholidest veega pesemise teel.
chloroform, freed from alcohols by washing with water

vaakumfiltreerimist ei kasutata pesemise ajal ega pesemistoimingute vahel.
do not apply suction during or between the washing operations.

- maidenhair šampoon - sagedase pesemise - neutraalne ph
- maidenhair shampoo - for frequent washing - neutral ph

lahused katseproovide lahjendamiseks, reaktiivipreparaatide ja pesemise tarvis;
solutions for the dilution of the test samples for preparations of the reagents and for washing;

sagedase šampooniga pesemise korral võib toime kestvus lüheneda.
in case of frequent shampooing, the duration of activity may be reduced.

puuduvad andmed pesemise/šampoonitamise mõjust preparaadi toimele.
no data on the effect of bathing/shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product in cats is available.

pesemise ja tsentrifuugimise ( 1000 p/min) ajal õhus leviv müra
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)

kasutustingimused eeskätt seoses pesemise ja villimisega peavad vastama hügieeninõuetele.
the conditions of exploitation, particularly the washing and bottling plant, must meet hygiene requirements.

kindlakstehtud kaalust arvatakse pesemise ajal imendunud vee arvelt maha 2%.
the recorded weight is reduced by 2 % to allow for the quantity of water absorbed during washing.

pudelite ning muude mahutite pesemise, täitmise, pakendamise või pakkimise seadmed
machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers

(…) lisaks on lubatud laktoosi osaline eemaldamine kalgendi veega pesemise teel.
(…) furthermore the partial removal of lactose from the curd can be done using water.

tarne brutokaalust mahaarvatud mustuse ja pesemise ajal imendunud vee kaal, väljendatud protsendina,
reduction for extraneous matter and weight of water absorbed during washing, expressed as a percentage and applied to the gross weight of the delivery,

kopolümeerid isoleeritakse kuumtöödeldud bakteritest muude rakukomponentide kontrollitud digereerimise, pesemise ja kuivatamisega.
the copolymers are isolated from heat treatment bacteria by controlled digestion of the other cellular components, washing and drying.

meie pangad ei tohi iial muutuda kuritegeliku raha pesemise kohaks ega võimaldada terrorismi rahastamist.”
our banks should never function as laundromats for mafia money, or enable the funding of terrorism."

siseelundite manuaalse eemaldamise korral pidevalt vastavate töötajate poolt siseelundite eemaldamise ja pesemise ajal;
in the case of manual evisceration, in a continuous manner by the operative at the time of evisceration and washing;