Results for piiratult translation from Estonian to English

seda erandit tuleb tõlgendada piiratult.
this is an exception to be interpreted restrictively.

extavia kasutamisest raseduse ajal on andmeid piiratult.
there is limited information on the use of extavia in pregnancy.

finantskorrektsioonide süsteemi ratsionaliseerimine, olgugi et üsna piiratult.
enhanced – albeit very limited – rationalisation of the system of financial corrections

betaferon’i kasutamisest raseduse ajal on andmeid piiratult.
there is limited information on the use of betaferon in pregnancy.

Ägedast reyataz'i üleannustamisest inimestel on andmeid piiratult.
human experience of acute overdose with reyataz is limited.

ent paljusid kogutud andmeid ei kasutata või kasutatakse väga piiratult.
much of data that public authorities gather are not used or serve only a limited purpose.

dronedarooni kasutamise kohta rasedatel andmed puuduvad või neid on piiratult.
there are no or limited amount of data from the use of dronedarone in pregnant women.

ent tegelikkuses tuleb seda diplomaatiat seoses haavatavate riikidega piiratult ellu viia.
in practice, however, such diplomacy must be carried on with fragile states with limited capacities.

piiratult on tõendeid väiksema suurenenud riski kohta pärast teist annust.
there is limited evidence of a smaller increased risk following the second dose.

kuigi andmeid on piiratult eeldatakse, et taluvus lastel on sama mis täiskasvanutel.
although the data is limited, tolerance in children is expected to be the same as in adults.

kogemusi abatatsepti kombineerimisest tnf inhibiitoritega on piiratult (vt lõik 5.1).
there is limited experience with use of abatacept in combination with tnf-inhibitors (see section 5.1).

raltegraviiri kasutamise kohta eakatel on andmeid piiratult (vt lõik 5.2).
there is limited information regarding the use of raltegravir in the elderly (see section 5.2).

seetõttu on konventsionaalseid mittekliinilisi ohutusandmeid piiratult ning ravimi ohutust ei ole võimalik ulatuslikult hinnata.
therefore, conventional non-clinical safety data with the medicinal product are limited and do not allow for a comprehensive safety assessment.

komitee märgib, et komisjoni avaldatud aruandes1 ja antud teatises on seda mõju ainult piiratult analüüsitud.
the committee notes that the report1 published by the commission and the content of the current communication provide only a limited analysis of this impact.

liikmesriigid peaksid neid võimalusi kasutama piiratult, võttes arvesse ühenduse huvisid ja ühist lähenemisviisi lennundusohutusele.
member states should make restrictive application of these possibilities, taking account of the community interest and with a view to presenting a common approach in respect of aviation safety.

kuid sõltumata majandusliku või finantsarengu tasemest on elis osa tooteid piiratult kättesaadavad tarbijatele, kes ei paku kaubanduse jaoks huvi.
however, whatever the level of economic or financial development in the eu, there is limited availability of products for customers perceived as commercially unattractive.

kõnealuse meetme hindamisel on selgunud, et haridusasutustele piima jaotamise kava mõjutab, kuigi piiratult, piimaturu tasakaalu.
an evaluation of this measure has shown that the educational establishment milk distribution scheme has an impact, albeit limited, on the dairy market balance.

alternatiivseid transporditaristu rahastamise instrumente, sealhulgas avaliku ja erasektori partnerlusi, kasutatakse traditsiooniliste riigi vahendite kõrval ainult piiratult.
at the same time, alternative instruments to traditional state funding of transport infrastructure, including through public-private partnerships, are used only to a limited extent.

abimeetmeid, mille kokkusobivust tuleb hinnata otse eli toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkti c põhjal, tuleb võtta väga piiratult.
aid measures which compatibility is to be assessed directly under article 107(3)(c) of the tfeu has to be done so restrictively.

juurdepääs teabele, mis on mõeldud piiratult käsitlemiseks kooskõlas artikli 6 lõikega 3, on piiratud nende liikmesriikide tolliasutustega, kus taotletakse meetmete võtmist.
the access to information marked for restricted handling in accordance with article 6(3) is restricted to the customs authorities of the member states where action is requested.