Results for piiritusjooke translation from Estonian to English

järgmisi piiritusjooke:
the spirit drinks listed below:

muid kui i osas loetletud piiritusjooke hõlmavad eeskirjad
specific rules concerning certain spirit drinks other than those listed in part i

käesolev otsus käsitleb piiritusjooke käsitlevaid õigusakte.
this decision concerns legislation regarding spirit drinks.

kahe kehtiva piiritusjooke käsitleva määruse ühendamine üheks
combine the present two spirit drinks regulations into one

praegu abisaaja enam piiritust ja piiritusjooke ei tooda.
currently, the beneficiary no longer produces spirit and spirit-based beverages.

koostada kahe piiritusjooke käsitleva määruse alusel üks määrus;
combine the two spirit drinks regulations into one regulation;

kadakamarjamaitselisi piiritusjooke lubatakse müüa nimetuste all wacholder, ginebra või genebra.
juniper flavoured spirit drinks may be sold under the names ‘wacholder’, ‘ginebra’, or ‘genebra’.

ettepanekuga viiakse piiritusjooke käsitlevad õigusaktid vastavusse euroopa liidu toimimise lepinguga.
this proposal aligns eu legislation on spirit drinks with the tfeu.

komisjon on heaks kiitnud ettepaneku uuendada el-i piiritusjooke käsitlevaid õigusakte.
the irena indicator report on agriculture and the e nvironment is avail- legislation.

piiritusjooke käsitatakse vähem sõltuvana nende tootmisel kasutatavate põllumajandustoodete hinnast kui teisi kaupu.
spirit drinks are considered less sensitive than other goods to the price of the agricultural products used in their manufacture.

alates käesoleva lepingu jõustumisest ei või lepinguga hõlmatud piiritusjooke toota väljaspool nende päritolupiirkondi.
from the entry into force of this agreement, spirits and aromatised drinks included herein may no longer be produced outside the limits of their regions of origin.

loetelu artiklis 2 osutatud Õigusaktidest, milles kÄsitletakse piiritusjooke, aromatiseeritud veine ja aromatiseeritud alkoholijooke
list of instruments referred to in article 2 relating to spirit drinks, aromatised wine and aromatised drinks

ii lisa i osas loetletud piiritusjoogikategooriatega seotud nõuete ning ii lisa ii osas loetletud teatavaid piiritusjooke hõlmavate erieeskirjade muutmine.
the amendment of the requirements of the categories of spirit drinks provided for in part i of annex ii and the specific rules concerning certain spirit drinks listed in part ii of annex ii.

piiritusjooke ei hoita müümiseks ega turustamiseks mahutites, mille sulgurid on kaetud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga.
spirit drinks shall not be held with a view to sale or be placed on the market in containers fitted with closing devices covered by lead-based capsules or foil.

el taotles täna wto vaekogu moodustamist, et lahendada vaidlus seoses sellega, et colombia käsitleb diskrimineerivalt imporditavaid piiritusjooke.
the eu today requested the establishment of a wto panel to rule on a dispute concerning colombia's discriminatory treatment of imported spirits.

kanada pädevad asutused ei lisa loetellu ega müü veine või piiritusjooke, millel on ebatäpselt kanada õiguse kohaselt kaitstud geograafiline tähis.
canadian competent authorities shall not list or sell wines or spirit drinks that incorrectly bear a geographical indication protected under canadian law.

kavandatud eeskirjades tuleks arvesse võtta olemasolevaid ühenduse õigusakte, mis käsitlevad veine ja piiritusjooke ning tagavad kõrgema kaitstuse taseme;
whereas the planned rules should take account of existing community legislation on wines and spirit drinks, which provide for a higher level of protection;

tuleks kehtestada liidu sümbol piiritusjookide geograafiliste tähiste jaoks, et tarbijad saaksid ära tunda teatavaid piiritusjooke, mille tooteomadused on seotud jookide päritoluga.
a union symbol for geographical indications of spirit drinks should be established in order to enable the consumer to identify certain spirit drinks the characteristics of which are linked to the origin of the drinks.

nõukogu võtab komisjonilt laekunud ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega vajalikud meetmed piiritusjooke käsitlevate ühenduse sätete kohaldamise ühtlustamiseks, eelkõige liimesriikide pädevate asutuste omavaheliste suhete ja kontrolli alal.
the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall adopt the necessary measures for the uniform application of community provisions in the spirit drinks sector, particularly with regard to controls and relations between the competent bodies of the member states.

"esimene lõik hõlmab ka prantsuse ülemerealadel ja -departemangudes valmistatud piiritusjooke, mis on saadud järgmistest puuviljadest:
'the first paragraph also covers, for products produced in the french overseas territories and departments, spirit drinks obtained from the following fruits: