Results for pikenemisega translation from Estonian to English

seotud qtc-intervalli pikenemisega.
terfenadine auc ↑, associated with a prolongation of qtc intervals.

vorikonasooli kasutamist on seostatud qtc intervalli pikenemisega.
voriconazole has been associated with qtc interval prolongation.

kaasasündinud või omandatud qt-intervalli pikenemisega patsiendid
patients with congenital or acquired qt prolongation

terfenadiini auc ↑, mis on seotud qtc intervalli pikenemisega.
terfenadine auc ↑, associated with a prolongation of qtc intervals.

mõnede asoolide kasutamist on seostatud qtc-intervalli pikenemisega.
some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.

erütromütsiin on cyp3a4 substraat ja seotud qt-intervalli pikenemisega.
erythromycin is a cyp3a4 substrate and is associated with qt prolongation.

plasmakontsentratsioonide suurenemine oli tugevalt seotud terminaalse eliminatsiooni poolestusaja pikenemisega.
the increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.

austrias ei ole seadusega ettenähtud pensioniiga seotud oodatava eluea pikenemisega.
in austria, the statutory retirement age is not linked to increasing life expectancy.

mõnede asoolide, sealhulgas vorikonasooli kasutamist on seostatud qt intervalli pikenemisega.
some azoles, including voriconazole have been associated with qt interval prolongation.

maksafunktsiooni kahjustus vähendab midasolaami kliirensit koos sellest tuleneva lõpliku poolväärtusaja pikenemisega.
hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.

eakatel patsientidel kaldub amlodipiini kliirens olema aeglustunud paralleelselt auc ja eliminatsiooni poolväärtusaja pikenemisega.
amlodipine clearance tends to be decreased with resulting increases in auc and elimination half-life in elderly patients.

täheldati erütrotsüütidega seotud näitajate varieeruvat, ent piiratud langust koos aktiveeritud partsiaalse tromboplastiini aja pikenemisega.
a variable but limited decrease in red blood cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.

küülikutel seostati vaginaalsete verejooksude ja abortide teket tõenäoliselt hemostaasi pikenemisega, kuid loote väärarenguid ei täheldatud.
in rabbits, vaginal bleedings and abortions possibly associated to prolonged haemostasis, but no foetal abnormalities were noted.

ekgd peab uuesti hindama, kui ravi ajal nuedextaga muutuvad oluliselt qtc-intervalli pikenemisega seotud riskitegurid.
ecg should be re-evaluated if risk factors for qtc prolongation change significantly during treatment with nuedexta.

eelkõige rakendada eelpensioni- ja pensioniskeemide reform ja võtta meetmed ametliku pensioniea sidumiseks keskmise eeldatava eluea pikenemisega.
in particular, implement the reform of pre-retirement and pension schemes and introduce measures linking the statutory retirement age with increases in life expectancy.

seetõttu tuleks üleannustamise korral arvestada qt-intervalli võimaliku pikenemisega (vt lõik 4.9).
therefore the potential for qt prolongation should be considered in cases of overdose (see section 4.9).

incivo kasutamist tuleb vältida kaasasündinud qt intervalli pikenemisega patsientidel, samuti juhul kui perekonnas on esinenud kaasasündinud qt intervalli pikenemist või äkksurma.
use of incivo should be avoided in patients with congenital qt prolongation, or a family history of congenital qt prolongation or sudden death.

300 mg vandetaniibi annus võib olla seotud oluliste ja kontsentratsioonist sõltuva qtc pikenemisega (keskmine 28 msek, mediaan 35 msek).
vandetanib at a dose of 300 mg is associated with a substantial and concentration dependent prolongation in qtc (mean 28 msec, median 35 msec).

seega ei täheldatud umeklidiiniumi/vilanterooli 113/22 mikrogrammi puhul qt-intervalli pikenemisega seotud kliiniliselt olulist proarütmilist toimet.
therefore, no clinically relevant pro-arrhythmic potential related to qt-interval prolongations was observed with umeclidinium/vilanterol 113/22 micrograms.

anamneesis või perekondlikus anamneesis on kaasasündinud pika qt sündroom (kui pole ekg abil välistatud), samuti patsientidel teadaoleva omandatud qt intervalli pikenemisega.
history of congenital or a family history of long qt syndrome (if not excluded by ecg) and in patients with known acquired qt interval prolongation.