Results for pitseerimissüsteem translation from Estonian to English

et tagada pitseerimine, peab pitseerimissüsteem koosnema vähemalt etiketist või kinnitatud pitserist.
in order to ensure sealing, the sealing system shall comprise at least the label or the affixing of a seal.

artiklis 20 sätestatud korras võib kindlaks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käesoleva lõike sätetele.
in accordance with the procedure laid down in article 20, it may be established whether a particular sealing system complies with the provisions of this paragraph.

artikli 28 lõikes 2 osutatud korras võib kindlaks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käesoleva lõike sätetele.
in accordance with the procedure referred to in article 28(2), it may be established whether a particular sealing system fulfils the provisions of this paragraph.

artiklis 19 sätestatud korras võib kindlaks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käesoleva lõike sätetele."
in accordance with the procedure laid down in article 19 it may be established whether a particular sealing system complies with the provisions of this paragraph."

liikmesriigid nõuavad, et eliitseemet ja sertifitseeritud seemet tohib turustada üksnes piisavalt ühtlike partiidena ja pitseeritud pakendites, millel on vastavalt vajadusele artiklis 11, 12 või 13 kirjeldatud pitseerimissüsteem ja märgistus.
member states require that basic seed and certified seed be marketed only in sufficiently homogeneous lots and in sealed packages bearing, as prescribed in articles 11, 12 or 13, whichever is appropriate, a sealing system and markings.

"3. liikmesriigid nõuavad, et emÜ väikepakendid oleksid pitseeritud selliselt, et neid ei oleks võimalik avada ilma pitseerimissüsteemi vigastamata või etiketile või pakendile avamisjälgi jätmata. artiklis 21 sätestatud korras võib kindlaks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käesoleva lõike sätetele. pakendeid võib ühel või mitmel korral uuesti pitseerida üksnes ametliku järelevalve all."
"3. the member states shall require that small eec packages be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on the label or package. in accordance with the procedure laid down in article 21, it may be established whether a particular sealing system complies with the provisions of this paragraph. packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision." (1)oj no c 183, 1.8.1977, p. 64. (2)oj no c 180, 28.7.1977, p. 29. (3)oj no 125, 11.7.1966, p. 2290/66. (4)oj no l 16, 20.1.1978, p. 23.