Results for plaadi translation from Estonian to English

plaadi nimi
disc name

plaadi id:
disc id:

& plaadi id:
& disk id:

plaadi kopeerimine
copying disc

plaadi _koopia
disc _copy

tööriistad plaadi info...
tools diskinfo

plaadi paksus (mm)
nominal board thickness (mm)

draiveriuuenduste plaadi kasutamine
use driver update disc

plaadi fikseerimine nurjus.
unable to fixate the disk.

brasero - plaadi kopeerimine
brasero - disc copy

plaadi kirjutamisel esines viga
an error occured while writing to disc

kirjuta üle plaadi raporteeritud mahu
burn beyond the disc reported capacity

individuaalsed loendusandmed plaadi kohta,
individual plate counts,

Õkk-plaadi aktiveeritus kromatografeerimise ajal,
the state of activation of the thin layer at the time of chromatographing,

plaadi haakepunkti pole võimalik tuvastada
the disc mount point could not be retrieved

pesa teise pesadega plaadi jaoks.
a slot for a second slot-in board.

brasero - plaadi kopeerimine (simulatsioon)
brasero - copying disc (simulation)

brasero - plaadi kirjutamine (%i%% valmis)
brasero - burning disc (%i%% done)