Results for planeerite translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

planeerite rasestuda.

English

plan to get pregnant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te planeerite eostada last

English

if you plan to father a child

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kahtlustate rasedust või planeerite rasestuda.

English

think you may be pregnant; or are planning to have a baby.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pidage nõu oma arstiga kui planeerite:

English

talk to your doctor to find out what you should do if you plan:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui te olete rase või planeerite rasedust

English

if you are pregnant or plan to become pregnant

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te olete rase või planeerite rasedust.

English

you are pregnant or plan to become pregnant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

kui te jääte või planeerite jääda rasedaks.

English

if you become or plan to become pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

arvate, et võite olla rase; planeerite rasestuda.

English

think you may be pregnant; or are planning to have a baby.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teavitage oma arsti sellest, kui te planeerite rasedust.

English

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Öelge oma arstile, kui olete rase või planeerite rasestuda.

English

you should not use neupro if you are pregnant, as the effects of rotigotine on pregnancy and the unborn baby are not known.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui te planeerite rasedust ja ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid

English

if you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Öelge alati oma arstile kui olete rase või planeerite rasedust.

English

always tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

teatage oma arstile, kui te planeerite rasestumist või olete juba rase.

English

inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

informeerige oma arsti sellest, kui te olete rase või planeerite rasedust.

English

tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Ärge kasutage altargo’ t, kui te olete rase või planeerite rasedust.

English

do not use altargo if you are pregnant, or planning to become pregnant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

novonorm’i ei tohi võtta, kui olete rase või kui planeerite rasestuda.

English

you should not take novonorm if you are pregnant or you are planning to become pregnant.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).

English

106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or sle) you must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

46 rääkige arstile kui arvate end olevat rase (või kui planeerite rasestumist).

English

47 you must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Estonian

 informeerige oma arsti või tervishoiutöötajat, kui olete rase, planeerite rasestumist või imetate last.

English

 tell your doctor or healthcare professional if you are pregnant, plan to become pregnant or are breast-feeding.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ärge kasutage procoralani, kui te olete rase või planeerite lapse saamist (vaata “Ärge kasutage procoralani”).

English

do not take procoralan if you are pregnant or are planning to have a baby (see “do not take procoralan”).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,159,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK