Results for prekliinilistes translation from Estonian to English

prekliinilistes uuringutes on täheldatud järgmiseid omadusi:
the following properties have been demonstrated in preclinical studies:

paliperidooni prekliinilistes uuringutes täheldati antiemeetilist toimet.
an antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.

paliperidooniga tehtud prekliinilistes uuringutes täheldati antiemeetilist toimet.
an antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.

prekliinilistes uuringutes ei ilmnenud ei mutageenset ega klastogeenset toimet.
no mutagenic or clastogenic effects were demonstrated in preclinical studies.

prekliinilistes loomkatsetes on ilmnenud reproduktsioonitoksilisus (vt lõik 5.3).
pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).

koertega läbiviidud tipranaviiri prekliinilistes uuringutes ei täheldatud toimet hüübivusparameetritele.
in preclinical studies of tipranavir in dogs, an effect on coagulation parameters was not seen.

prekliinilistes uuringutes läbis pregabaliin hiirtel, rottidel ja ahvidel hematoentsefaalbarjääri.
in preclinical studies, pregabalin has been shown to cross the blood brain barrier in mice, rats, and monkeys.

prekliinilistes loomuuringutes selgus, et nefrotoksilisus on peamine annust limiteeriv toksilisus.
preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose-limiting toxicity of cidofovir.

prekliinilistes toksilisuse uuringutes suurenes abakaviirravi toimel rottide ja ahvide maksa kaal.
in pre-clinical toxicology studies, abacavir treatment was shown to increase liver weights in rats and monkeys.

ent prekliinilistes haavaparanemise mudeluuringutes oli egfr selektiivsel türosiinkinaasi inhibiitoritel haavaparanemist aeglustav toime.
however, in preclinical wound healing models egfr selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing.

eraldi entakapooni, karbidopa või levodopa prekliinilistes uuringutes ei ole täheldatud kõrvaltoimeid fertiilsusele.
no adverse reactions on fertility were observed in preclinical studies with entacapone, carbidopa or levodopa alone.

prekliinilistes katsetes kasutati nuwiq’it verejooksude efektiivseks ja ohutuks peatamiseks hemofiiliaga koertel.
in preclinical studies, nuwiq was used to safely and effectively restore haemostasis in dogs with haemophilia.

prekliinilistes uuringutes oli topotekaan nii embrüo- kui fetotoksiline (vt lõik 5.3).
topotecan has been shown to cause embryo-foetal lethality and malformations in preclinical studies (see section 5.3).

prekliinilistes uuringutes püsivat koekahjustust ei täheldatud (vt lõigud 4.8 ja 5.3).
preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).

prekliinilistes uuringutes on täheldatud, et alendronaat koguneb eelistatult aktiivse resorptsiooni kohtadesse, pärssides osteoklastide aktiivsust.
preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.

tasonermiini toksikoloogilist profiili on uuritud prekliinilistes uuringutes, kasutades hiiri, rotte, küülikuid, koeri ja ahve.
the toxicological profile of tasonermin has been investigated in preclinical studies using mice, rats, rabbits, dogs and monkeys.

varasemates prekliinilistes uuringutes täheldamata mitte-neoplastilised muutused esinesid kardiovaskulaarsüsteemis, pankreases, endokriinsetes organites ja hammastes.
non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system, pancreas, endocrine organs and teeth.

orgaanilisi anioone transportivate polüpeptiidide (oatp) inhibiitorid: prekliinilistes uuringutes täheldati, et aliskireen võib kuuluda orgaanilisi anioone transportivate polüpeptiidide substraatide hulka.
organic anion transporting polypeptide (oatp) inhibitors: preclinical studies indicate that aliskiren might be a substrate of organic anion transporting polypeptides.