Results for programmidesse translation from Estonian to English

osamaksed liidu programmidesse
contributions to union programmes

3 0 0 9osamaksed ühenduse programmidesse
3 0 0 9 contribution to community programmes

need tuleb programmidesse lisada.
they should be included in the programmes.

osamaksed Ühenduse programmidesse p.m.
contributions to community programmes p.m.

kavadesse ja programmidesse üldsuse kaasamine
public participation concerning plans and programmes

sissemaksed Ühenduse programmidesse ja tulu teenustelt
contributions to community programmes and revenue from services

leader laienemas teistesse poliitikatesse ja programmidesse
the mind-opening experience of putting oneself under the regard of others is immeasurable, and as many local actors confirm ' fun!

peatÜkk 6 0 — osamaksed liidu programmidesse
chapter 6 0 — contributions to union programmes

teave asjaomaste partnerite kaasamise kohta programmidesse
information on the involvement of relevant partners in programmes

seetõttu teeb komisjon praegustesse programmidesse järgnevad muudatusettepanekud.
the commission therefore proposes the following changes to the current programmes.

liikmesriikide võimalus teha ühekordseid makseid välissuhete programmidesse;
the possibility for member states to make ad hoc contributions for external relations programmes;

konkurentsipoliitika panus kreeka ja iirimaa majanduse kohandamise programmidesse
contribution of competition policy to the economic adjustment programmes of greece and ireland

25 % lähenemisviisidest on lõimitud riiklikesse/piirkondlikesse programmidesse;
25% approaches incorporated into national/regional programmes;

teiste reguleerivate asutuste ja tööstuse huvigruppide osamaksed ühistesse programmidesse
contribution to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders

liikmesriigid tagavad ka järgmiste punktide lisamise nende kontrollimeetmete programmidesse.
member states shall also ensure that the following points are included in their control action programmes.

kõik nimetatudelemendidtulikoostulemus-näitajatega programmidesse kaasata(vt 4. selgitus).
all these elements were to beincludedin the programmes, together with performance indicators (see box 4).

5.4.2 algteadmised tervise kohta tuleks lülitada täiskasvanuhariduse programmidesse.
5.4.2 health literacy should be incorporated into adult education programmes.

integreerida säästva arengu põhimõtted riikide poliitikasse ja programmidesse ning vähendada keskkonnaressursside hävimist
integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources

uuendatud lissaboni tegevuskava eesmärkide ülevõtmisel uutesse programmidesse tuleb arvestada järgmisi põhimõtteid.
in taking on board the renewed lisbon agenda in the new programmes, attention is drawn to the following principles:

keskkonnakaitsealaste nõuete kaasamine ühenduse programmidesse, sealhulgas infrastruktuuri arendamisega seotud programmidesse;
integration of environmental protection requirements into community programmes including those related to development of infrastructure;