Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meeldetuletus
reminder:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
meeldetuletus:
note:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus iga
reminder every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus määratud
reminder set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus@ title
reminder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus: @ label
reminder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loendurid ja meeldetuletus
counters and inducement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-posti meeldetuletus
email-reminder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
loo ülesanne/ meeldetuletus...
create to-do/ reminder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda valitud meeldetuletus
remove the currently selected reminder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see aruanne on meeldetuletus.
this report is a "wake up" call.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sissejuhatus : kontekstialane meeldetuletus
introduction: background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus käia plaanijärgsetel kliinikuvisiitidel.
reminder to attend scheduled clinic visits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& meeldetuletus iga: @ info: whatsthis
& reminder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 keerukam meeldetuletus seadistatud@ label
1 advanced reminder configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) meeldetuletus ei ole vajalik, kui:
(2) there is no need for a warning notice if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus bastiani arvamuse7s välja toodud seisukoha kohta
a reminder of the position set out in the bastian opinion7:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus ainult esimesel kordumisel@ option: check
reminder for first recurrence only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletus kaupade vastavuse seadusest tuleneva garantii kohta;
a reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
igale teatisele lisatakse meeldetuletus andmepanga kasutamise miinimumnõuete kohta.
any communication of information shall be accompanied by a reminder of the minimum requirements for the use of the databank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: