Results for programmitootmise translation from Estonian to English

programmitootmise ja erisündmuste edastamine (pmse)
pmse

liikmesriigid püüavad koostöös komisjoniga tagada programmitootmise ja erisündmuste edastamise süsteemi jaoks vajalikud sagedusribad kooskõlas liidu eesmärkidega parandada siseturu integratsiooni ja kultuuri kättesaadavust.
member states shall, in cooperation with the commission, seek to ensure the necessary frequency bands for pmse, in accordance with the union’s objectives to improve the integration of the internal market and access to culture.

liikmesriigid uurivad selleks võimalusi ja võtavad vajaduse korral tehnilisi ja reguleerivaid meetmeid, et 800 mhz sagedusriba vabastamine ei kahjustaks programmitootmise ja erisündmuste edastamise süsteemi kasutajaid.
in doing so, member states shall examine ways and, where appropriate, take technical and regulatory measures, to ensure that the freeing of the 800 mhz band does not adversely affect programme making and special events (pmse) users.

seda sagedusala kasutatakse maapealse digitaaltelevisiooni (dtt) ning programmitootmise ja erisündmuste edastamise (pmse) audioseadmete, peamiselt raadiomikrofonide jaoks.
this band is used for digital terrestrial television (dtt) and audio programme making and special events (‘audio pmse’) equipment, essentially wireless microphones.

programmitootmise ja erisündmuste edastamise traadita audioseadmetes kasutatava raadiospektri sagedusribade ühtlustamise mõjuhinnangu6 puhul palus mõjuhindamiskomitee algatuse proportsionaalsuse kohta paremat põhjendust, mis sisaldaks prognoositavate kulude ja kindlaks tehtud eeliste võrdlust, ning soovitas selgitada eli tasandi meetme lisaväärtust ja vajalikkust võrdluses liikmesriigi tasandiga.
in the case of the impact assessment of the harmonisation of radio spectrum bands for wireless audio programme making and special events equipment6, the impact assessment board asked for a better justification of the proportionality of the initiative by comparing estimated costs to the identified benefits and also sought to clarify the added value and necessity of action at eu level as opposed to member state level.

2.4 praegu kasutatakse sagedusala 470–790 mhz audiovisuaalmeedia teenuste, sealhulgas maapealse digitaaltelevisiooni jaoks ning programmitootmiseks ja erisündmuste edastamiseks (programmitootmise ja erisündmuste edastamise ehk pmse-seadmed, näiteks juhtmeta mikrofonid ja kõrvamonitorid, mida kasutatakse etendustel ja televisioonistuudiotes juhiste edastamiseks).
2.4 at present, the 470-790 mhz band is used for the transmission of audio-visual media services, including digital terrestrial television, and for programme making and special events ("pmse equipment" such as wireless microphones and in-ear monitors used during performances and to give directions in television studios).