Results for protektsionismi translation from Estonian to English

püüe soodustada protektsionismi?
an attempt to encourage protectionism?

protektsionismi aeg on möödas.
the time for protectionism is over.

euroopa peab vältima protektsionismi.
europe must reject protectionism.

taandumine protektsionismi oleks hullumeelsus.
a retreat into protectionism would be madness.

avatud turg ilma protektsionismi ja monopolideta.
an open market, a market free of protectionism and monopolies.

kuid samas ei saa me rakendada protektsionismi.
well, at the same time we cannot apply protectionism.

ettepanek haiseb varjatud protektsionismi järele!
the proposal reeks of covert protectionism!

Õigusakte ei tohiks kasutada protektsionismi vahendina.
regulation should not be used as a tool for protectionism.

selline tööstus ei talu protektsionismi riiklikul tasandil.
this kind of industry will simply not tolerate protectionism on a national level.

abi ei tugevda protektsionismi ega takista vaba konkurentsi;
such aid does not have the effect of strengthening protectionism or hampering free competition;

praegust majanduslangust ei tohiks kasutada protektsionismi ettekäändena.
the current economic downturn should not be an excuse for protectionism.

ma jagan komisjoni seisukohta, et me ei vaja protektsionismi.
i share the commission's view that we do not need protectionism.

nad nõudsid rahvusliku majanduse taastamist ja majanduslikku protektsionismi.
they demanded the restoration of the national economy and its protection.

protektsionismi langemine ning kaubandussõjad kujutavad endast taas suurenevat ohtu.
the threat of a relapse into protectionism and trade wars is now rearing its head again.

kõige olulisem on see, et majanduskriisiga ei tohi õigustada protektsionismi.
and, most importantly, the crisis is no excuse for protectionism.

protektsionismi kaldumata võib siin kaitstavat kurssi nimetada vähem naiivseks.
without being protectionist, the line defended here may be described as less naïve.

sama suhtumist oodatakse ka oma kaubanduspartneritelt ning protektsionismi taastamist ei aktsepteerita.
it expects the same attitude from its trading partners and will not tolerate a revival of protectionism.

peame hoidma vaos kiusatust astuda protektsionismi ja euroopa poliitikavaldkondade renatsionaliseerimiseteele.
now we can say: ‘without solidarity there can be no community’, nor can there be a modern, strong europe.we must guard against the temptation of protectionism and the re-nationalisation of eu policies.

praegune rahandus- ja majanduskriis võib endaga kaasa tuua suurenenud protektsionismi.
there is a risk that the ongoing financial and economic crisis will bring about more protectionism.

lisaks sellele võib praegune kriis kaasa tuua kiusatuse varjatud protektsionismi rakendamiseks.
moreover, the current crisis may bring with it the temptation of hidden protectionism.