Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gellankummi on suure molekulmassiga polüsahhariid, mida produtseerivad pseudomonas elodea looduslike liinide puhaskultuurid süsivesikute fermenteerimisel, mida puhastatakse isopropüülalkoholiga, kuivatatakse ja jahvatatakse.
gellan gum is a high molecular weight polysaccharide gum produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by natural strains of pseudomonas elodea, purified by recovery with isopropyl alcohol, dried, and milled.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteri r. solanacearum eeldatavad puhaskultuurid määratakse kindlaks, kasutades vähemalt kaht järgmistest analüüsidest, mis põhinevad erinevatel bioloogilistel põhimõtetel.
identify pure cultures of presumptive r. solanacearum isolates using at least two of the following tests based on different biological principles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteri c. m. subsp. sepedonicus eeldatavad puhaskultuurid määratakse kindlaks, kasutades vähemalt kahte järgmistest analüüsidest, mis põhinevad erinevatel bioloogilistel põhimõtetel.
identify pure cultures of presumptive c. m. subsp. sepedonicus isolates using at least two of the following tests based on different biological principles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteri c. m. subsp. sepedonicus eeldatavad puhaskultuurid määratakse kindlaks ja kinnitatakse nende patogeensus (punktid 9 ja 10).
identify purified cultures of presumptive c. m. subsp. sepedonicus and confirm pathogenicity (section 9 and 10).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifitseeritakse puhaskultuurid (iii jao punkt 4.1) ja kinnitatakse ralstonia solanacearum'i kultuur patogeensustesti abil (ii jao punkt 4.3).
identify pure cultures (section ii, 4.1) and confirm ralstonia solanacearum cultures by a pathogenicity test (section ii, 4.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: