From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triivõngejadaga kalapüügilaevade püügilitsentsid lubavad mitte ainult tuuni, vaid ka mõõkkala, marliini ja purikala püüki.
fishing licences for surface longliners shall authorise the fishing of not only tuna but also swordfish, marlin and sailfish.
réunioni puhul makstakse hüvitist v lisas loetletud kalandussaaduste eest. kõnealuse piirkonna hüvitissumma on 1 400 eurot tuunikala, mõõkkala, marliini, purikala, kuldmakrelli ja hai tonni eest ja hüvitatav kogus kuni 618 tonni aastas.
in the case of réunion, the compensation shall be payable for the fishery products listed in annex v. the amounts of the compensation and the quantities for the region shall be eur 1400 per tonne of tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphinfish and shark, for up to 618 tonnes per year.
käesolev konventsioon kehtib kõikide konventsiooni piirkonna kalavarude suhtes järgmiste eranditega: lõhe, tuun ja marliin (purikala), rahvusvahelise vaalanduskomisjoni või tema õigusjärglase hallatavad vaalad, mandrilava paiksed liigid, st organismid, kes väljapüügi ajal on liikumatult merepõhjas või selle all või kes suudavad liikuda üksnes füüsilises kontaktis merepõhja või aluspinnasega.
this convention applies to all fishery resources of the convention area , with the following exceptions : salmon , tuna and marlin , cetacean stocks managed by the international whaling commission or any successor organization , and sedentary species of the continental shelf , i.e . , organisms which , at the harvestable stage , either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil .