Results for puudutavast translation from Estonian to English

taotlust puudutavast otsusest teavitatakse taotlejat.
the applicant shall be informed of the outcome of its application.

esimene väide, mis tuleneb otsest huvi puudutavast tingimusest kõrvalekaldumisest
the first ground of appeal, alleging misapplication of the requirement of direct concern

konverentsi eesmärk on saada täielik ülevaade euroopa tulevikku puudutavast arutelust.
the aim is to take full stock of the debate on europe’s future.

teenistuja teatab direktorile kohe igast teda puudutavast kahekordse maksmise juhtumist.”
the staff member shall immediately bring any case of dual payment affecting him to the knowledge of the director.'

metsade talletatav ja puittoodetes sisalduv süsinik on oluline osa kasvuhoonegaase puudutavast aruandlusest.
the carbon stored in wood products and in forests themselves form an important part of greenhouse gas reporting.

komisjon ei olnud menetluse algatamise ajal teadlik ühestki seda täiendavat laenu puudutavast üksikasjast.
the commission was not aware, at the time of the opening of the procedure, of any other details concerning this additional aid.

Ökomärgistamine osana säästlikku tootmist, tarbimist ja tööstuspoliitikat puudutavast eli tegevuskavast on taoline vahend.
ecolabelling as a part of the eu action plan on sustainable production, consumption and industrial policy is such a tool.

piirkondlikke majandusintegratsiooni organisatsioone puudutavast teabest ja selle muutumisest vastavalt artikli 34 lõikele 1 bis;
(a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with article 34 (1bis);

euroopa komisjon otsustas hiljuti välja selgitada, kuidas korraldada arktika piirkonda puudutavast teadustegevusest teavitamist elis.
the european commission recently decided to investigate how information on arctic research should be organised in the eu.

ravimit välja kirjutav arst peab tagama, et patsient on täielikult teadlik alljärgnevast ülitundlikkusreaktsiooni puudutavast informatsioonist:
prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction:

parempoolse liiklusega liikmesriikides ei tohi registreerimisnumbri vasak serv paikneda traktori sümmeetriateljega paralleelsest sõiduki äärmist välisserva puudutavast vertikaaltasandist vasakul.
in member states where traffic drives on the right, the left-hand edge of the plate may not be situated to the left of the vertical plane which is parallel to the plane of symmetry of the tractor and which touches the extreme outer edge of the vehicle.

kui te hoolitsete ziagen-ravi saava lapse eest, on tähtis, et te saaksite aru seda ülitundlikkusreaktsiooni puudutavast informatsioonist.
if you are caring for a child who is being treated with ziagen, it is important that you understand the information about this hypersensitivity reaction.

mootorsõidukil: mitte üle 300 mm tagapool vahetult külgmise allasõidutõkke ees oleva ratta rehvi kõige tagumist osa puudutavast püstristtasandist;
on a motor vehicle: not more than 300 mm to the rear of the transverse vertical plane tangential to the rearmost part of the tyre on the wheel immediately forward of the guard;

raskuse raskuskese peab paiknema kaitsekonstruktsiooni ülaosa välisäärt puudutavast, traktori kesktasapinnaga paralleelsest vertikaaltasandist seespool kaugusel, mis vastab ühele kuuendikule kaitsekonstruktsiooni ülaosa laiusest.
the position of the centre of gravity of the block is 1/ 6 of the width of the top of the protective structure inwards from a vertical plan parallel to the median plane of the tractor touching the outside extremity of the top of the protective structure.

( 18 ) Ühtekuuluvuse rühma puhul on suurem osa süsteeme puudutavast tööst seotud uue perioodiga ning seisnes süsteemide nõuetele vastavuse kontrollimises.
( 18 ) for policy group cohesion, the majority of the systems work relates to the new period and consisted of examining the compliance of the systems with regulatory requirements.

ma sooviksin rääkida mitmest tippkohtumist puudutavast küsimusest, mille suhtes olen kriitiline - ehkki, mu kriitilisus ei ole suunatud isiklikult härra topoláneki vastu.
i would like to talk about several matters concerning the summit which i view critically, although my criticism is not directed at mr topolánek personally.

igast mehaanilise haakeseadise või -osa, või sõiduki tüüpi puudutavast muudatusest, nagu määratletud punktis 2.10, tuleb teavitada tüübikinnitusasutust või tehnilist teenistust, mis tüübikinnituse andis.
any modification to the type of mechanical coupling device or component, or of the vehicle as defined in paragraph 2.10 shall be notified to the type approval authority or technical service which granted the approval.

on tähtis, et te räägiksite enne teie lapse vaktsineerimist oma lapse arstile ja teistele arstidele teie raseduse aegsest humira-ravist (lisainformatsiooni vaadake vaktsineerimist puudutavast lõigust).
it is important that you tell your baby’s doctors and other health care professionals about your humira use during your pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information see section on vaccination).

igast mehaanilise haakeseadise või -osa, või sõiduki tüüpi puudutavast muudatusest, nagu määratletud lõikes 2.10, tuleb teavitada tüübikinnitusasutust või tehnilist teenistust, mis tüübikinnituse andis.
any modification to the type of mechanical coupling device or component, or of the vehicle as defined in paragraph 2.10 shall be notified to the type approval authority or technical service which granted the approval.