Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patsientide röntgenülesvõtete sõltumatu ülevaatus kinnitas uurija pfs hindamise tulemusi.
the independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of pfs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rindkere röntgenülesvõtete või kompuutertomograafia kaks või enam sarja näitavad kopsupõletiku märke südame või kopsu põhihaigusega patsientidel.
two or more serial chest x-rays or ct-scans with a suggestive image of pneumonia for patients with underlying cardiac or pulmonary disease.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arst ja/või tervisekontrolli eest vastutav asutus peaks otsustama edasiste kontrollide, nagu näiteks röga tsütoloogiliste uuringute või rindkere röntgenülesvõtete või tomodensitomeetriliste uuringute vajaduse üle uusimate olemasolevate töötervishoiualaste teadmiste põhjal.
the doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest x-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
arst ja/või tervisekontrolli eest vastutav asutus peaks otsustama edasiste kontrollide, nagu näiteks röga tsütoloogiliste uuringute või rindkere röntgenülesvõtete või tomodensitomeetriliste uuringute vajaduse üle uusimate olemasolevate töötervishoiualaste teadmiste põhjal."
the doctor and/or authority responsible for the health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest x-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arst ja/või tervisekontrolli eest vastutav asutus peaks otsustama edasiste kontrollide, nagu näiteks röga tsütoloogiliste uuringute või rindkere röntgenülesvõtete või tomodensitomeetriliste uuringute vajaduse üle uusimate olemasolevate töötervishoiualaste teadmiste põhjal."
the doctor and/or authority responsible for the health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest x-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available."