Results for raamõigusaktid translation from Estonian to English

raamõigusaktid nõuavad rakendusmeetmeid.
framework legislation requires implementing measures.

28) ettepanekus nõutakse ka, et liikmesriigid kehtestaksid raamõigusaktid energiakasutuse efektiivsuse
28)the proposal also requires member states to put in place regulatory frameworks to address barriers to

teistes riikides on välja töötatud raamõigusaktid (näiteks el, es, fr, ro).
others have put in place framework legislation (e.g. el, es, fr, ro).

(1) raamõigusaktid, mille peamine eesmärk on mulla kaitsmine ja säästlik kasutamine;
(1) framework legislation with protection and sustainable use of soil as its principal aim;

toetan otsustavalt nõudmisi, et komisjon esitaks raamõigusaktid, et edendada taastuvenergia abil kütmist ja kliima reguleerimist.
the report emphatically demands that the commission produce framework legislation for the promotion of heating and air conditioning by means of renewable energy.

vahendusmenetluse kasutamise edasiseks edendamiseks ning tagamaks, et vahendusmenetlust kasutavad pooled saaksid tugineda etteaimatavale õiguslikule raamistikule, on oluline luua eelkõige tsiviilmenetluse põhiaspekte käsitlevad raamõigusaktid.
in order to promote further the use of mediation and ensure that parties having recourse to mediation can rely on a predictable legal framework, it is necessary to introduce framework legislation addressing, in particular, key aspects of civil procedure.

kui 1976. aasta detsembris võeti vastu raamõigusaktid, siis arvestati, et dieettoote märgisel ettenähtud kohustuslik märge dieettoiduaineks sobivuse kohta oleks laia kohaldamisalaga ning et see ei oleks piiratud kindlalt määratletud teabega.
when the framework legislation was adopted, in december 1976, the compulsory 'dietetic' suitability statement foreseen on the label of dietetic foods was intended to cover a large scope and was not limited to defined information.

võtta vastu uued raamõigusaktid ja alustada tingimuste loomise kava rakendamist el siseturu täieulatuslikuks rakendamiseks elektri ja gaasi valdkonnas ning järgjärguliseks elektrituru ja gaasituru avamiseks, analüüsida pikaajalisi lepinguid ja energiamüügilepinguid võimalike "luhtunud kulude" leidmiseks vastavalt kehtivale acquisle;
adopt new framework legislation and start to implement a schedule to establish conditions for a full implementation of the eu internal market for electricity and gas and for the staged opening of the electricity market and gas market, analyse long term contracts and power purchases agreements in view of possible "stranded costs" according to the current acquis;