Results for raamatupidajad translation from Estonian to English

2411 raamatupidajad
2411 accountants

head raamatupidajad!
head raamatupidajad!

kaupmehe raamatupidajad oÜ
kaupmehe raamatupidajad oÜ

raamatupidajad, esindajad, sekretärid, juhid
accountants, presenters, company secretaries, company directors.

raamatupidajad uurisid viit teeninduspiirkonna tegevuseelarvet.
the accountants had examined the operating budgets for 5 bus areas.

käesolevat määrust kohaldavad kõikide institutsioonide raamatupidajad.
this regulation shall be applied by the accounting officers of all the institutions.

raamatupidajad ja majanduseksperdid (ragionieri e periti commerciali)
accountants and business experts (ragionieri e periti commerciali)

firma raamatupidajad ei kohtleks vähenevaid varasid kunagi niiviisi.
corporate accountants would never treat declining assets in such a way.

raamatupidajad väitsid märgukirjas, et nende töö ei olnud kontrollida eelarveid.
the accountants stated in the memo that the work carried out was not a budget examination.

rödl & partneri audiitorid, juristid ja raamatupidajad on meie peamine väärtus.
the specialist knowledge of our auditors, lawyers and accountants is the main capital of rödl & partner.

paranduste teostamiseks katsetasid rakenduse kasutamise lihtsust arendustöö käigus vked ja raamatupidajad.
the intelligent pdf was tested for ease of use with smes and accountants whilst under development to make any necessary improvements.

võimalik peab olema esitada salvestatud summasid, mille kehtivust saavad raamatupidajad tõestada.
it should enable the production of recorded figures which can be verified by accountants.

katseprojektis piirduti nelja kutsealaga (arstid, proviisorid, füsioterapeudid ja raamatupidajad).
the pilot project was limited to four professions (doctors, pharmacists, physiotherapists and accountants).

ettevõtja sementsverksmiðjan hf. 2002. aasta raamatupidamisaruandes väljendasid raamatupidajad ettevõtja finantsseisundi osas suurt muret.
in the annual accounts of sementsverksmiðjan hf. for 2002, the accountants raised serious concerns about the financial status of the company.

kas sa ei tea (nagu mina), mida tulumaksu raamatupidajad ja juhid teevad üle ge sel nädalavahetusel?
do you wonder (like i do) what the tax accountants and executives are doing over at ge this weekend?

eeskätt raamatupidajad ja finantsaruandlusega tegelevad asutused saavad anda suure panuse bioloogilisele mitmekesisusele ja ökosüsteemidele avaldatava mõju avalikustamise ja kontrollimise standardite väljatöötamisse.
the accounting profession and financial reporting bodies in particular can make a major contribution by devising standards for disclosure and auditing of business impact on biodiversity and ecosystems.

taotleja põhiargument teise tingimusega seoses oli, et hiina rahvavabariigi (hrv) raamatupidajad ei ole ias kasutusele võtnud.
the applicant’s main argument on criterion 2 was that the ias have not been adopted by the accounting profession in the people’s republic of china (prc).

sõltumatud raamatupidajad või audiitorid on leidnud, et kõnealune teave on põhijoontes kooskõlas lõplike arvudega, mis avaldatakse järgmises auditeeritud raamatupidamise aastaaruandes;
independent accountants or auditors have agreed that this information is substantially consistent with the final figures to be published in the next annual audited financial statements;

teine osa pidi makstama, kui tekib kulude kokkuhoid / tulude suurenemine võrreldes baaseelarvega, mille oleksid heaks kiitnud Šotimaa täitevorgani sõltumatud raamatupidajad.
a second element would be paid on the delivery of cost savings/revenue gains in comparison to a benchmark budget which the scottish executive’s independent accountants would have approved.

elukutsete seas, millelt nõutakse rahapesu kahtlustest teatamist, on nüüd ka raamatupidajad, juristid, notarid, kinnisvaramaaklerid, kasiinod ning väärtuslike kaupade vahendajad.
the professions which are required to report money laundering suspicions, in addition to the credit and financial and related institutions, now include accountants, lawyers, notaries, real estate agents, casinos and dealers in high value goods.