Results for raamatupidamisandmike translation from Estonian to English

kaitsetegevus piirdub üldjuhul tehniliste põhinäitajate, tegevus- ja raamatupidamisandmike kontrollimisega.
safeguards activities would normally be limited to the verification of the btcs, operating and accounting records.

kaitsemeetmed hõlmavad üldjuhul tehniliste põhinäitajate kontrolli, varude, vastuvõtu ja vedude füüsilist kontrolli, raamatupidamissüsteemi, tegevus- ja raamatupidamisandmike ja aruannete kontrolli.
they include normally the verification of the btcs, physical verification of inventories, receipts and shipments, the verification of the accountancy system, operating and accounting records and reports.

komisjonil on õigus võtta artikli 62 kohaselt vastu delegeeritud õigusakte, milles sätestatakse üksikasjalikud miinimumnõuded käesoleva artikli lõike 4 punktis d osutatud kontrolljälje kohta seoses raamatupidamisandmike säilitamise ja tõendavate dokumentide hoidmisega sertifitseerimisasutuse, korraldusasutuse, vahendusasutuste ning toetusesaajate tasandil.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with article 62, laying down the detailed minimum requirements for the audit trail referred to in point (d) of paragraph 4 of this article in respect of the accounting records to be maintained and the supporting documents to be held at the level of the certifying authority, managing authority, intermediate bodies and beneficiaries.

komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 149 vastu delegeeritud õigusakte, milles sätestatakse üksikasjalikud miinimumnõuded käesoleva artikli esimese lõigu lõike 4 punktis d osutatud kontrolljälje kohta seoses raamatupidamisandmike säilitamise ja toetavate dokumentide hoidmisega sertifitseerimis-, korraldus- ja vahendusasutuste ning toetusesaajate tasandil.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with article 149, laying down the detailed minimum requirements for the audit trail referred to in point (d) of the first subparagraph of paragraph 4 of this article in respect of the accounting records to be maintained and the supporting documents to be held at the level of the certifying authority, managing authority, intermediate bodies and beneficiaries.