Results for rahastamiskokkuleppe translation from Estonian to English

näidata ära tegevuse kestus kuudes alates rahastamiskokkuleppe allkirjastamisest.
operational duration indicated in months as from signature of financing agreement.

artikli 1 lõikes 2 osutatud projektide rakendamiseks sõlmib komisjon rahastamiskokkuleppe artikli 2 lõikes 3 nimetatud genfi rahvusvaheliste õpingute instituudiga.
for the purpose of implementing the projects referred to in article 1(2), the commission shall conclude a financing arrangement with the graduate institute of international studies, geneva, referred to in article 2(3).

hinnatulu võib saada ettemaksuna, st rahastamiskokkuleppe sõlmimise ajal, või iga-aastase maksena, või mõlema variandi kombinatsioonina.
revenue from pricing may be earned upfront, i.e. upon conclusion of a financing, or on an annual basis or a combination of the two.

tegevuse kavandatav kestus kuudes alates rahastamiskokkuleppe allkirjastamisest (kui rahastamislepingut ei sõlmita, siis muu lepingu või rakenduskokkuleppe allkirjastamisest).
foreseen operational duration indicated in months as from signature of financing agreement (contract or other implementing agreement if no financing agreement is signed).

individuaallepingud, toetuslepingud ja toetuse andmise otsused, millega selliseid rahastamiskokkuleppeid rakendatakse, sõlmitakse või võetakse vastu hiljemalt kolme aasta möödudes rahastamiskokkuleppe sõlmimise päevast.
the individual contracts, grant decisions and agreements which implement such financing agreements shall be concluded or adopted no later than three years following the date of conclusion of the financing agreement.

riiklik või rahvusvaheline avalik-õiguslik asutus või füüsiline või juriidiline isik, kes on sõlminud ühe või mitme akv riigi või komisjoniga rahastamiskokkuleppe või toetuslepingu programmi või projekti rakendamiseks.
a national or international public sector body or natural or legal persons who have signed a financing agreement or grant agreement with one or more acp countries or with the commission for the implementation of a programme or project.

venemaa föderatsioon teeb politseimissioonile ja euroopa liidu nõukogu peasekretariaadile ametlikult teatavaks ülekantava kogusumma suuruse 2003. aasta jooksvate kulude osas 31. juuliks 2003 ning seejärel iga aasta 1. novembriks, ta sõlmib ka rahastamiskokkuleppe 2003. aasta kohta 15. augustiks 2003 ning seejärel iga aasta 15. detsembriks järgmise aasta jooksvate kulude rahastamises osalemise kohta.
the russian federation shall formally communicate to the eupm and to the general secretariat of the council of the european union the total amount of its contribution to the running costs in 2003 by 31 july 2003 and thereafter by 1 november of each year and shall conclude the financial arrangement by 15 august 2003 for 2003 and thereafter by 15 december of each year for its contribution to the running costs for the following year.